Boonie Bears: The Hidden Protector 2026
دوبله فارسی اضافه شد
دوبله فارسی سریال Severance
دوبله فارسی جداسازی - فصل اول
گویندگان: علیرضا باشکندی، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، سعید مظفری، رزیتا یاراحمدی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، سیما رستگاران، زهره شکوفنده، صنم نکواقبال، حامد عزیزی، غلامرضا صادقی و...
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی سریال - فصل دوم - 1 تا 10)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : اشکان سرمد
گویندگان : علیرضا باشکندی ، صنم نکواقبال ، ابوالفضل شاه بهرامی ، رهبر نوربخش ، رضا آفتابی ، آرزو روشناس ، نسرین کوچک‌خانی ، شراره حضرتی ، مهرداد بیگ محمدی ، پویا فهیمی ، لادن سلطان پناه ، نیما نکویی ، ندا پوریان ، سارا گرجی ، سحر صحامیان ، محمدرضا فصیحی نیا ، سعید شیخ زاده
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
باکس دانلود
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمت‌ها : 9کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 9کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 9کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمت‌ها : 9کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : PSA •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 9کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : PSA •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 9کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
-
تعداد قسمت‌ها : 10کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 10کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 10کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
-
تعداد قسمت‌ها : 10کیفیت : WEB-DL 1080pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 10کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265انکودر : PSA •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 10کیفیت : WEB-DL 720pانکودر : Film2Media •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 10کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265انکودر : PSA •میانگین حجم :
-
تعداد قسمت‌ها : 10کیفیت : WEB-DL 480pانکودر : Film2Media / RMTeam •میانگین حجم :
فیلم های پیشنهادی
The Ribbon Hero 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Spider-Man: Brand New Day
دوبله فارسی آپدیت شد
Clear Cut
زیرنویس فارسی اضافه شد
Sacrifice 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Grand Theft Auto VI: An Extended Look 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Colony 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Gandhari 2026
دوبله فارسی اضافه شد
سریال های پیشنهادی
Tasacak Bu Deniz
قسمت 31 فصل 1 دوبله فارسی
Haunted Hotel
قسمت 10 فصل 1 دوبله فارسی
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Anna Pigeon
قسمت 7 فصل 1
All Creatures Great & Small
قسمت 1 فصل 7 بدون زیرنویس
A Love Other Than Yours
قسمت 4 فصل 1
Blossoms of Power
قسمت 13 فصل 1 دوبله فارسی
Vigilante
قسمت 8 فصل 1 دوبله فارسی
South Park
قسمت 1 فصل 29
اطلاعات تکمیلی
IMDb: 8.6/10 (401128 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 71
Metascore: 85
امتیاز کاربران متاکریتیک: 8.4
Tomatometer: 95%
Popcornmeter: 80%
توزیع آرای IMDb
10
123923
9
136740
8
83850
7
30072
6
10866
5
5332
4
2764
3
2005
2
1559
1
4017
امتیاز به تفکیک کشور
Ólafur Darri Ólafsson
Cast
نقش: Mr. Drummond
Mark Kenneth Smaltz
Cast
نقش: Judd
Claudia Robinson
Cast
نقش: Felicia
Yul Vazquez
Cast
نقش: Petey Kilmer, Petey
Sydney Cole Alexander
Cast
نقش: Natalie Kalen
Michael Cumpsty
Cast
نقش: Doug Graner
Sarah Bock
Cast
نقش: Miss Huang
Marc Geller
Cast
نقش: Kier Eagan
کریستوفر واکن
Cast
نقش: Burt Goodman
جان تورتورو
Cast
نقش: Irving Baliff
مایکل چرنوس
Cast
نقش: Ricken Hale
پاتریشا آرکت
Cast
نقش: Harmony Cobel
دیچن لاچمن
Cast
نقش: Ms. Casey
Jen Tullock
Cast
نقش: Devon Scout-Hale
ترامل تیلمن
Cast
نقش: Seth Milchick
Zach Cherry
Cast
نقش: Dylan George
بریت لاور
Cast
نقش: Helly R
ادام اسکات
Cast
نقش: Mark Scout
| عنوان اصلی | Severance |
|---|---|
| وضعیت | منتشر شده |
| سال انتشار | 2022 |
| شناسه IMDb | tt11280740 |
| تعداد بازدید | 37 |
راهنمای والدین (19)
Sex & Nudity شدت: کم Brief seductive dancing.
Sex & Nudity شدت: کم Sex between a boyfriend and girlfriend is implied though not shown.
Sex & Nudity شدت: کم Some kissing.
Sex & Nudity شدت: کم A man asks a woman if she had sex with a coworker.
Sex & Nudity شدت: کم A man touches a woman's inner thigh, and asks her for permission to touch her underneath her dress (we see his arm reach inbetween her legs, no nudity)
Sex & Nudity شدت: کم A man tells his female coworker that they had sex. He later asks if he should describe what they did together.
Sex & Nudity شدت: کم 2 women take their shirts off early on in the first episode.
Sex & Nudity شدت: کم A very brief non explicit clothed sex scene between two protagonists who have fallen in love. Some moaning viewed from arms up, only lasts a few seconds, cuts away quick. No nudity.
Violence & Gore شدت: کم A man has a bloody nose in a bathroom, and is seen with blood under his nose for the rest of the scene.
Violence & Gore شدت: کم A woman threatens to chop her fingers off.
Violence & Gore شدت: کم After the punk rock concert, a fight is seem breaking out and people are seen swinging and grabbing at each other.
Violence & Gore شدت: کم There are a few relatively graphic brain surgery scenes.
Violence & Gore شدت: کم A man bites into another mans shoulder, no wound is shown but blood is shown on his shirt.
Violence & Gore شدت: کم An oil painting of a gory fight between a dozen people is examined up close. There are bloody stabbings and even someone eating a man's heart. It is disturbing.
Violence & Gore شدت: کم A character drills into a cadaver's head, though the scene is not very graphic. There is no blood and most of the action is obscured.
Violence & Gore شدت: کم A character is almost murdered. No blood (drowning).
Profanity شدت: متوسط Fuck is used alongside lesser profanity.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Alcohol use and ether huffing.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The idea that one could split their consciousness between work and outside life, essentially trapping a version of you to exist only at work, could be upsetting for sensitive viewers.
نام‌های دیگر (5)
Severance
آرژانتین
Severance
استرالیا
Ruptura
برزیل
Severance
کانادا
en
Severance
کانادا
fr
تاریخ‌های اکران (5)
آرژانتین
February 18, 2022
استرالیا
February 18, 2022
برزیل
February 18, 2022
کانادا
February 18, 2022
نظر شما دربارهٔ این سریال برای دیگران ارزشمند است. نقدتان را بنویسید و به آن امتیاز بدهید.
نقد خود را بنویسیدهنوز نقدی برای این اثر منتشر نشده است. اولین نفر باشید!
گالری تصاویر
در حال بارگذاری تصاویر…
نظرات کاربران
-
از اپیزود 4 به بعد این سریال دوبله اش به دلایل که نمیدانیم متوقف شده سریال را با زیر نویس ببینید من هروز بریا دوبله سایر قسمت ها به پیج های مختلف سر میزنم هیچ دوبله ای وجود ندارد و گویا تیم دوبله بی خیال دوبله مابقی سریال شده است -
در مورد کشتن بز، این سکانکس میخواهد کنش تکرار را توجیه کند. چنانکه در آیینها که خود را به اشکال قربانی کردن ،توبه و شهادت طلبی نشان می دهد ،اعمالی است در جهت تزکیه و رسیدن به رستگاری ، قربانی کردن و توبه تلاش هایی است در جهت بازگشتن به اصل و خاستگاه . جایی که هنوز اصل لذت ،باعث هبوط انسان نشده بود.
-
حیف وقتی ک تو تعطیلات عید ۱۴۰۴ پای دیدین این سریال گذاشتم، دوست عزیز ک سریال واسه دیدن نداری دنبال سریال هستی اینو نبین نت و وقتتو الکی حروم نکن.سریال یه داستان بیخوده و چرته
-
اتفاقا بد نبود. ولی بقیش کو؟
-
خوب دیدگاه ها متفاوته با احترام به نظر شما بنظرم بهترین تتیراژ ابتدایی داستان فضاهای مینیمال صحنه های تفکیک پذیر و موسیقی بی نظیر و بازی ها در این سریال دیدم این سریال بشدت صدا کرده و حتی در موردش نظر سنجی گذاشتن سایت های اروپایی
-
-
لطفاً لطفاً دوبله فصل دوم رو کامل کنید نماوا کامل دوبله اش رو گذاشته سپاس
-
نماوا دوبله ای ازین سریال نزاشته خودم اشتراک یکساله دارم فقط تا اپیزود 2 دوبله شده سایر اپیزود ها درای زیرنویس هستند و اصلا دوبله نیستند برای درستی این ادعا میتونید به نماوا مراجعه کنید 4 اپیزود فقط دوبله شده مابقی زیر نویس هستند
-
-
سلام دوبله قسمت 4به بعد فصل 2 چی شد؟!!!! منتظریم...تشکر و سپاس از سایت خفنتون
-
الان 1 ماه رو ی قسمت 4 هست خورد به عید و هیچکس نیست دوبله اش کنه باید صبر کنیم بیان از مسافرت از 18 به بعد شاید دوبله هاش بیاد
-
-
به نظرم فصل ۲ از قسمت هفت به بعد جرقه قشنگی زد و جذاب شد قسمت آخر هم که عالی بود به خیلی از سوالا جواب داد و مخاطب رو اونقدرام تو خماری نذاشت اما خب از اونجایی که فصل ۳ داره باید یکم باز میشد پایانش!!!
-
سیزن دو همون کیفیت بالای سیزن یک رو حفظ کرد و همونقدر پرقدرت به پایان رسید. واقعا عالی تموم شد بنظرم. فهمیدیم داستان بز چیه. فهمیدیم اتاق کلدهاربر چیه و تقریبا دستگیرمون شد هدف از این همه آزمایش و تست چیه و لومن میخواد به کجا برسه. یه سری سوال دیگه هم بی جواب موند که خدایان را شکر که سریال برای فصل ۳ هم تمدید شد. اونهایی که از تصمیم آخر مارک اس ناراحت شدن؟ واقعا درکشون نمیکنم! مارک اس تنها عشقی که تونسته تجربه کنه با هلی بوده نه جما. و تنها جهانی که باهاش آشناست همون ساختمونه -که انقدر برای اینی ها بزرگ و مهمه که خودش یه قاره میتونه باشه :) - جما برای مارک اس عملا یک غریبه ست. رد شدن از اون در برای مارک اس یعنی خودکشی! چون مارک بیرونی دیگه قرار نیست به اون ساختمون برگرده و مارک اس به حرفای مارک بیرونی درمورد ادغام هم اعتماد نداره. مارک بیرونی میتونه قول دروغی داده باشه و هیچوقت ادغامش رو تکمیل نکنه و مارک اس بمیره. حتی اگه ادغام رو انجام بده هم مارک اس یه جمله خوبی به مارک اسکاوت گفت. گفت آگاهی من و خاطرات من دربرابر آگاهی و خاطرات تو خیلی کمه و بعد ادغام عملا خاطرات من توی خاطرات تو گم میشه. یکجورایی هویت مارک اس توی هویت مارک اسکاوت حل میشه. پس اون کاری که مارک اس درنهایت انجام داد کاملا قابل فهم بود. چرا باید تمام زندگیش رو به خاطر یکسری غریبه فدا کنه؟ کاری که باید انجام میداد رو داد: جما رو از ساختمون بیرون فرستاد. دیگه برای خودش که میتونه تصمیم بگیره بمونه داخل یا نه. و اینکه من فکر میکنم اونی که مارک باهاش توی راهروها دوید هلی بود نه هلنا! یه چیز جالب هم الان به ذهنم اومد. اون کارت حرکت یوگا که دیلن کش رفته بود همون که جما تفسیرش کرد: یه فرد در تقابل با خودش... اون کارت منو یاد قسمت آخر سیزن ۲ انداخت مارک در تقابل با خودش!این نظر اسپویل دارد — برای نمایش کلیک کنید
-
آفرین به تو عالی گفتی. تک تک قسمتهاش رو من دوست داشتم. همه اش عالی بود.این نظر اسپویل دارد — برای نمایش کلیک کنید
-
مزخرف بود اینو با یه فیلم سینمایی میشد جمعش کرد ارزش سریال درست کردن نداشت. من فصل دوم رو دور تند گذاشتم و هی میزدم بره جلو از بس آب بستناین نظر اسپویل دارد — برای نمایش کلیک کنید
-
-
مدتها بود پس از پایان یک فصل از سریالی ناراحت نبودم .. در یک کلام شاهکار.
-
قسمت آخر جذاب نبود.در کل هم از هر جایی ی دری باز کردن ک فصلهای بعدی هم درکار باشه.خیلی بیشتر از این میتونستن خلاق باشن.
-
نگید اینو. تهه خلاقیت بود این سریال.
-
-
بسیار جالب تموم شد فصل دوم
-
سریال خوبی بود تا اینجا بدیش فقط این بود که الکی کشششششششش دادنش ... یعنی بعضی قسمتا کلن ده دقیقه داستان بود بقیه کششش...حالا امیدوارم فصل سوم جبران کنن
-
خداروشکر به بزرگترین سوالم یعنی علت پرورش بز توی لومن چی بود!؟ پاسخ داده شد
-
دوبله عالی فصل اول کجا و دوبله مزخرف فصل 2 کجا اونم بعد از جند ماه فقط 4 قسمت
-
-
بالاخره بعد از کلی زجر دادن، چیزی که حق بیننده بود رو بهش تحویل دادن منتها با کارت دعوت برای فصل سوم! سریال رو میشه کش داد بشرط اینکه خود سریال کشش داشته باشه یا کارگردانش اینکاره باشه، ولی اینا خیلی غیرحرفه‌ای و زجرآور سریال رو کش دادن آخرم رفت برای فصل سه!! نه به شدت قبل اما هنوز فن سریالم. اون ایده بزها رو کی فرو کرده بوده تو سریال؟! آخرت خنده بود! از فصل یکم مونده بودیم که حالا یعنی چی پرورش بز و دامداری تو صنایع لومن!
-
وقتی هنوز در مورد قربانی کردن چیزی نمیدونی و اظهار نظر میکنی. زورت نکردن که ابتدا صحبت کنی، میتونی در مورد نمادهای بکار ررفته در سریال، بیشتر و بیشتر جستجو کنی تا از فیلم لذت بیشتری بدست بیاوری.
-
-
فقط کسایی که سن و تجربه کافی ندارن و فکر می کنن چیزی رو متوجه میشن که بقیه نمی فهمن (جوگیری نشانه عدم بلوغ)ممکنه این سریال رو دوست داشته باشن.سریال اواسط فصل دوم مرد و دیگه هیچ کاری واسه احیاش نمیشه کرد.هر کاری بعد از اون فقط هم زدنه.من فصل اول 9 دادم اوسط فصل دوم 8 و الان که فصل دوم تموم شد به عنوان 7 می تونم بگم فصل سوم رو فقط شاید از روی کنجکاوی و نصفه نیمه نبودن ببینم.سریال نتونست من رو با خودش نگه داره و این خیلی سادست حالا هر چقدر دوست دارید برید از توش فلسفه و تحلیل در بیارید اینا همش نشون میده اینکاره نیستید
-
طرفدارای دو آتیشه این سریال دقیقا همون طرفدارهای دو آتیشه محصولات اپل هستن که اپل هرچی به خوردشون میده خرذوق میشن
-
به این میگن مغالطه ی مسموم کردن چاه من هم میتونم بگم، یک عده ای که از نظر ضریب هوشی پایین هستند، نتوانستند درک کنند و بالتبع از آن لذت ببرند. بهتره به همون مارول و و امثالهم بچسبید تا بیشتر لذت ببرید.
-
-
خیلی خووب فصل دو تمام شد حال داد
-
قسمت اخر قشنگ نشون داد که ظرفیت فصل 2 بیشتر از 5 قسمت نبوده و فقط سریال رو کش دادن که 10 قسمت بشه البته راضی کننده تموم شد اما امیدوارم برای فصل 3 یه طرح خوبی چیده باشن ولی اگر من بودم فصل 2 و 3 رو ترکیب میکردم در 10 قسمت و در اوج سریال رو بدون کش دادن تموم میکردم ولی همینطوری که میدونید،پلتفرم های پخش انلاین تا شیره چیزیو نگیرن ول نمیکنن.$$$ البته منم مثل دوستانی که کلیپ تحلیل سریال رو میدیدن،دیگه چندقسمت آخر واضح بود و زیاد شکه نشدم به نظر شما فصل 3 چه خواهد شد؟
-
ببینم یه نفر از این قسمت آخر شاهکار کوچکترین انتقادی بکنه همینجا هاراکیری میکنم این قسمت مشتی بود بر دهن اون کسایی که میگفتن فصل دو هیچ توضیحی بهمون نداده برید کامنت چند هفته پیش من رو بخونید تا ببینید چطور از رو نشانه هایی که داده بودن حدس زده بودم کلد هاربر چیه فقط کافی بود به جای نق زدن و منتظر وایسادن برای اینکه کارگردان لقمه رو بزاره دهنتون یه خرده هم از مغزتون استفاده میکردین
-
اثر زیباست ولی نه به زیبای هاراکیری شما. خالصانه 4 5 قسمتش اضافه بود مخصوصا اون قسمتی که کلش رو تلف کردن رو هارمونی بره ولایت خودش دفتر مشقش رو برداره چون خیلی نیاز داشتن بهش!
-
داش آروم باش هرکسی نظر خودش رو باید بگه. البته کسایی که گفتن کش داده حق گفتن واقعا دیگه تا یه جایی میشه تحمل کرد
-
مثل بچه کوچولوها که یه آبنبات بهشون میدن و دیگه همه چی یادشون میره. فصل دو میتونست آخرین فصل باشه، این قسمت میتونست نیم فصل دوم اتفاق بیفته. عوضش اومدن کل فصل رو با مزخرف جلو بردن که اینو آخر فصل نشون بدن باز تمدید کنن برای فصل بعدی و بعضیا هم کف و خون بالا بیارن براش.
-
-
درست مثل ماتریکس ، چتر های قرمز و آبی ، یا قرص های آبی و قرمز ، و... رو تو اکثرا نقاط محیط فیلم قرار دادن، یه جوری مثل دانیای واقعی و غیر واقعی ، حتی رئیس های بخش هم تا حداقل تفکیک سازی شدن و در مورد بعضی چیزا تحقیق میکنن... درباره ی سریال بگم براتون شرکت لومن میتونه ، یه آدم جدید بسازه ینی حتی میتونه خودش کنترلش کنه ، که چه کاری رو انجام بده ، ولی در اصل ، ژحمت کار رو به دوش خودشون میده و مغزشون رو تربیت میده ، که کاری که بهشون میدن باید انجام بدن و کار درستیه، (موضوعش، تموم شدس اگه تو دو قسمت پایانی اصولش بدن ولی شرکت اپل هستو با تغییرهای کوچیک اگه مخاطب این سریالی باید تحمل کنی
-
سریاله خوبیه . اواخر فصل 1 و اوایل فصل 2 اوج داستانشه
-
سریال فوق‌العاده ست. ممنون از سایت خوبتون. اگر میشه لطف کنید سریال Atlanta رو هم قرار بدید.
-
تا فصل 2 قسمت 6 خوبه ...قسمت 7 و 8 آشغاله...کش دادن های حوصله سر بر....دیالوگ های به شدت به درد نخور که اصلا نه ربطی به داستان داره نه گرهی از فیلم باز میکنه نه چیزی ...صرفا فقط خواستن زمانشو پر کنن...به قدری دو قسمت آخر چرت بود که پشیمونم از لذتهایی که از قسمت های قبلش بردم/جان مادرتون نبینید
-
میگویند قسمت ۸ فصل 2 چرتو پرت بود ، درحال که کلی معانی رو پسش خودش داره ، اون زنه در اصل مخترع تو شرکت لومن همون وسیله ای که تو مغزشون کاشتن رو طراحی کرده ولی عین دسمال توالت شرکت انداختتش بیرون و اخراجش کرد ،مسعله اینه فیلم بین نیستید بهتره برید شبکه های ج ا رو ببینید خیلی بهتره ، سریال چادر پوشان
-
این نویسندش انگار مومن نماز خون اگه راست میگی دو خط در مورد کسی که این سیستم مرموز طراحی کرده بنویس ببینم چقدر بارت ..."معمای بی انتها در دالان های روشن " اسم فیلم بوده
-
دیگه خیلی کش دار شده این ایده قوی دیگه فقط استخونش مونده ولی خودم و اکثرا فکر کنم اینطور باشن که هنوز هر هفته دنبالش میکنیم ذوق براش نداریم ولی بی حس فقط میخایم ببینیم چی میشه وگرنه دیگه نه هیجان داره نه چیزی.