در پاسخ به Amir1.777: تو دردت از جای دیگست ، تو دردت اینه که رافلو از فلسطین حمایت کرده مرد خردمندی میگفت « اگه حواسمون نباشه رسانه ها باهامون کاری میکنند از مظلوم متنفر باشیم به ظا…
در پاسخ به EZIOASADITORE: هیچ میدونستین عوامل سازنده برای تحقیق رفتن مغولستان نه ایران.حتی فیلم مصاحبشون هم هست.این انیمه راجب مغولستان هست نه ایران صرفا از نام هاي ايراني و یکم معماری …
اولا مصاحبشون کامل در اینترنت هست، و گفتن قبل از هرچیزی براشون مهم بود که به فرهنگ ایرانی وفادار باشن (و البته به فرهنگ مغول) و حتی گفتن که تحقیقات بسیاری هم در این مورد انجام دادن چون قبل از هرچیز داستان درمورد یک شخصیت ایرانیه (نقل قول از ایبل گونگورا، یکی از دو کارگردان سریال)
اگر هم رفتن به مغولستان واسه اینه که در داستان هم همین اتفاق میفته و البته سفر به مغولستان خیلی راحت تره تا سفر به این نقطه از زمین که معلوم نبود اخرش میتونن برگردن ژاپن یا نه (یا جنگ میشد یا میگرفتنشون میگفتن شما جاسوسید)
در پاسخ به Sajede2313: چون بعدش توی مغولستان اسمش رو عوض میکنه و اسم فاطمه که اسم مامان محمد بود رو استفاده میکنه
آره البته اسمیه که اربابش بهش میده برای ورود راحت تر به دربار مغول. ولی حتی نائوکو و گونگورا (کارگردانای سریال) توی مصاحبه چند روز پیششون شخصیت رو ستاره صدا می زنن و میگن اسم شخصیت اینه. یکم حالت اسپویل داره که توی خلاصه داستان از الان بگی بخاطر اربابش بعدها ناچارا اسم فاطمه رو میگیره.
در پاسخ به farhangian: خیلی جالبه که ایرانو بد نشون نمیده، کاش از موسیقی ایرانی بهتر استفاده میشد ولی احتمالا به خاطر اینه که عربا رو هم جذب کنه.
برای موسیقیش یکی از اساتید موسیقی ایرانی در ژاپن رو آوردن. کسی که اگر اشتباه نکنم خودش از ژاپن اومده بود ایران که موسیقی ایرانی و نوازندگی سنتور یا سه تار یاد بگیره.
فکر کنم بیشترش بخاطر دوره زمانی (خوارزمشاهی و بعدشم مغول) اینطوریه
چرا منابع فارسی و انگلیسی به اشتباه اسم شخصیت رو فاطمه ترجمه میکنن؟ توی خود مانگا و توی خلاصه داستان ژاپنی اسم شخصیت اصلی ستاره هستش.
واقعا تا اینجا انیمه به شدت خوبیه. امیدوارم به محوبیت لازم برسه برای ساخت فصل دوم.
کسایی که میخوان شروع کنن ولی حال ندارن، یا کیفیت قدیمی قسمتای اول اذیتشون میکنه، استودیوی ویت (سازنده سه فصل اول اتک و فصل اول وینلند) داره انیمه ریبوتش رو میسازه و فصل اولش 50 قسمت داره. خیلی از قسمتا خلاصه میشن و داستان با ریتم تندتری جلو میره و کیفیت انیمشن هم طبیعتا بالاتره. میتونید صبر کنید اونو ببینید و بعد برگردید سراغ سری اصلی از جایی که داستان رو ادامه میده.