نظرهای کیهان پارسی

در پاسخ به Alister: به خاطر کیفیت بازی نیست؟؟ اصلا میدونین اکشن بازی کردن چقدر کار طاقت فرسا و سختیه؟!هر بازیگری استعدادشو نداره و اگرم داشته باشه معمولا میگن که به سختی اش نمیر…

با درود مدیریت محترم سایت، لطف کنید در اعلام ژانر فیلم بیشتر دقت کنید تا تماشاگر به اشتباه نیوفته. ممنون

نظر دربارهٔLast Bullet

با درود، ترجمه زیرنویس بسیار افتضاح. بعضی قسمت ها به کلی معنی مکالمه تغییر میکنه و بیننده رو به اشتباه میندازه.

نظر دربارهٔIn the Lost Lands

در پاسخ به aww: چه وضعشه جدیدا انگار فیلمارو میدن مهدکودکیا درست میکنن چارتا جلوه ویژه و هوش مصنوعی میزارن کنار هم اسمشو میزارن فیلم دنیای سینما روز به روز رو به زواله اگه چار…

و یک بار دیگه یه زیرنویس بسیار بد و نامفهوم با اصطلاحات من درآوردی از این آقای جیریایی...

نظر دربارهٔMickey 17

درود و سپاس بابت حسن توجه مدیریت سایت که به خواسته مخاطبان و کاربران احترام گذاشید و مجدد با مترجمان خوبی مثل آقای حسین اسماعیلی همکاری میکنید. پیروز باشید.

نظر دربارهٔBlack Bag

درود و سپاس بابت حسن توجه مدیریت سایت که به خواسته مخاطبان و کاربران احترام گذاشید و مجدد با مترجمان خوبی مثل آقای حسین اسماعیلی همکاری میکنید. پیروز باشید.

نظر دربارهٔCompanion

با احترام به این دو مترجم آقای جیریایی و خانم شراهی، واقعا مترجم و تولید کننده زیرنویس غیر از این دو عزیز نیست؟ بازی با کلمات و اصطلاحات شخصی و معادل های غیر متعارف... بارها دوستان گفتن اما ترتیب اثر داده نشده.

نظر دربارهٔDen of Thieves: Pantera

در پاسخ به حمیدرضا پورابراهبم: با احترام به زحمت مترجم ها ولی هرچی ترجمه از امیر شراهی و مریم جیریایی دیدم ضعیف و خنده داره واقعا،نیازی نیست خلاقیت بیهوده به خرج بدید فحش هارو ترجمه کنید اون…

درود بر شما، بسیار درست گفتید، متاسفانه فیلم های این وبسایت خوب با ترجمه بد این دو دوست عزیز تحت تاثیر قرار میگیره. بهتره با مترجم هایی حسین غریبی، ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی، آرین و سایر دوستان توانمند تو این حوزه هنکاری بشه. با سپاس