جستجو براساس

1800 2026

Tizbin

@Tizbin

نظرهای Tizbin

4 نظر
در پاسخ به alakimail: تو دنیایی که بهت حمله میکنن به اسم آزادی و اینکه از خودت دفاع میکنی میگن متجاوز چه توقعی داری
رابین هودم رابین هود هرجا بودم تنها بودم چاخان نکن رابین هود هرجا بودی جان کوچولو با صد نفر همرات بود. کیا یادشونه؟!
در پاسخ به Elabella: میشه از مترجم های عزیز و زحمتش خواااهش کنم انقدر تو زیرنویسا نمک نریزن؟ تروخدا:( یه ترجمه تر و تمیز و دقیق چه اشکالی داره که انقدر هرطور دلتون میخواد زیرنویس ر…
دقیقا. مترجم داری زحمت میکشی دمت گرم. ولی با تغییر دیالوگ یا اضافه کردن دیالوگ به زیرنویس، به مخاطب خیانت میکنی.