به گمانم این فیلم، روح زمانه و ذاتِ راستینِ رادیکال جوانان را به تصویر کشید. با مخاطب ارتباط عمیقی برقرار کرد و تمام احساساتشان را برانگیخت، چرا که این دو شخصیت، به جای تسلیم شدن در برابر نظام، با آن مقابله کردند. بله، آنها چند نفر را به قتل رساندند، اما در نهایت خودشان نیز کشته شدند؛ بنابراین از این منظر قهرمانانه و شهیدوار عمل کردند. باید بگویم که در دفاع از خودمان، ما تا حدی میدانستیم چه میکنیم، چون استودیو از ما پرسید که آیا میخواهیم فیلم را سیاه و سفید بسازیم و وارن [بیتی] و من گفتم: «مطلقاً نه. این باید فیلمی دربارهٔ اکنون باشد. این بازسازی داستان بانی و کلاید نیست؛ آنها چند اوباش بودند. ما داریم دربارهٔ دو شخصیت نمادین برای دوران خودمان صحبت میکنیم. "آرتور پن"
رفتن به نظر