در پاسخ به Mehdi7010: ترجمه کردن کار هر بی سوادی نیست
طرف حتی بلد نبوده املای صحیح کلمات درست تایپ کنه
ب شدت ترجمه رو مخیه استفاده از جملات بی ربط ب ترجمه اصلی و همین طور ب کار ب…
تورو خدا زیرنویس سازی بلد نیستین حداقل زیرنویس چسبیده نزارین شاید یکی زبان انگلیسیش خوبه و احتیاجی نداره. زیرنویس غلط ادمو کفری میکنه. یا حداقل بزارید اونی ک دانلود میکنه خودش بره پک زیرنویس دان کنه که هر کدوم خواست بزاره. یکی از غلط های پشم ریزونش اونجاست که بازیگر میگه سرعت رو به ۵۰۰ گره برسون یعنی چیزی حدود ۹۲۰ کیلومتر یعنی 1 ماخ کامل نیست. ولی زیر نویس میزنه ۵۰۰ ماخ یعنی حدود 531 هزار کیلومتر . واقعا خنده داره