جستجو براساس

1800 2026
The Terminal
The Terminal
The Terminal
The Terminal

The Terminal

دانلود فیلم The Terminal 2004

96.9% 7.4 61% 1نفر این اثر را تماشا می‌کنند

ترمینال فیلمی کمدی درام به کارگردانی استیون اسپیلبرگ و نویسندگی اندرو نیکول و ساشا گرواسی است. ویکتور ناورسکی از یکی کشورهای اروپای شرقی تازه به نیویورک آمده است. دقیقا در همین زمان کشور او به سبب اختلالات و جنگ از بین می رود. از این رو ویکتور کسی است که هیچ کشوری ندارد، و از سوی امریکا قابل شناسایی نیست. به همین خاطر از ورود او به امریکا جلوگیری می شود، و از طرف دیگر امکان دیپورت شدن به کشور خودش هم نیست.

ژانرها : درامکمدیعاشقانه
128 دقیقه
June 9, 2004
PG-13
کشور سازنده :
زبان : ، ، ، ، ، ،

بازیگران

شای مک‌براید
Mulroy
کاترین زیتا جونز
Amelia Warren
تام هنکس
Viktor Navorski

کارگردان

استیون اسپیلبرگ

نویسندگان

جف نیثنسن
Sacha Gervasi
Andrew Niccol

دوبله فارسی فیلم The Terminal

دوبله فارسی فیلم ترمینال مدیر دوبلاژ و مترجم: امیرهوشنگ زند گویندگان : منوچهر والی زاده (تام هنکس) زهره شکوفنده (کاترین زتا جونز) بهمن هاشمی، امیر هوشنگ زند، تورج مهرزادیان، ناصر احمدی و … فیلمنامه فیلم ترمینال The Terminal 2004 از اصول شاخصی برخوردار نیست ولی اسپیلبرگ توانسته با کارگردانی روانش، فیلم را تا حدی با مخاطب همراه کند. اما شخصیت اصلی فیلم ترمینال The Terminal 2004 نه تام هنکس بلکه خود ترمینال است. شخصیتی که به مرور خودش را از ویکتور جدا می‌کند و به استعاره‌ای بدل می‌گردد. “ترمینال” استعاره از گذر است. مکانی موقتی که واسِطِ بین دو حد است. درست مانند زندگی است. از دنیایی ماقبل به سمت دنیایی ما بعد. حرکتی که در ایستگاه دنیا در آن پیاده شده و گذران می‌کنیم. ترمینال ابتدا مکانی غریبه است. مکانی که با ورود به آن حس رفتن داریم. حسی که همیشه موقتی بودن را به ما القا می‌کند. به ما تعلق ندارد و ما نیز به او. ولی نکته جالب در این است که پس از مدتی این مکان غریبه به خانه تبدیل می‌شود. هیاهویش باور پذیر می‌شود و ناگهان تمام گاردها فرو می‌ریزد. ویکتور پس از مدتی انعطاف پذیر می‌شود. خودش را با ترمینال وفق می‌دهد. یاد می‌گیرد که چگونه اوقات بگذراند. حتی کسب درآمد کند. و وقتی که عاشق می‌شود، مکان دیگر برایش بخشِ جدایی ناپذیرِ سِرشتش شده است. دیگر فراموش نمی‌شود. فیلم ترمینال The Terminal 2004 سرگذشتی را روایت می‌کند که بی شباهت با ما نیست. مایی که طیف وسیعی با تأثیرات متفاوت را شامل می‌شود. از دانشجویی که ترمینالش خوابگاه است، از مسافری که ترمینالش هتل است و مسافری که ترک وطن کرده است و ترمینالش را در خاکی غریبه تجربه می‌کند. تقابل شخصیت ویکتور و فرانک دیکسون (استنلی توچی) از نقاط قوت فیلم است. تقابلی دوتایی که شخصیت هر دو را تا انتهای فیلم وارد مرحله‌ای جدید می‌کند. تغییری که با تفاوت زبان آغاز می‌گردد و اثر می‌گذارد. شناخت زبان بخشی از همه است. همه یعنی تعامل و شناخت. شناختی که ویکتور بدان پی می‌برد. تعاملی که می‌آموزد. و این زبان صرفا کلامی برای ارتباط نیست. فهمی برای تسخیر قلب هاست. در نقد فیلم ترمینال The Terminal 2004 ترمینال باید گفت فیلم ترمینال اثری از “اسپیلبرگ” است که به هیچ عنوان در دسته آثار شاخص وی قرار نمی‌گیرد. فرمی که بیانش الکن است و لکنت دارد. با این حال این فیلم محصولی از دوره سوم فیلمسازی اسپیلبرگ است که در عین متوسط بودنش به لحاظ فرمی و سینمایی، به لحاظ خلق نوستالژی در رده‌های بالای آثار این کارگردان قرار می‌گیرد. شخصیت ویکتور ناورسکی که اسپیلبرگ به کمک تام هنکس آن را خلق کرده‌اند را کمتر می‌توان فراموش کرد. شخصیتی دل انگیز با کلامی شیرین. و تام هنکسی که استاد است. تک تک نقش آفرینی‌های مهمش تأثیری است که از امثال او تنها ساخته است. نجات سرباز رایان، فارست گامپ، داستان اسباب بازی، اگه می‌تونی منو بگیر و دیگر فیلم هایی که شمارگانشان به اندازه بزرگی وی زیاد است.

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 7.4/10 (540900 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 1760 (DOWN 213)
امتیاز کاربران متاکریتیک: 7.4
Tomatometer: 61%
Popcornmeter: 73%

توزیع آرای IMDb

10 46662
9 65541
8 162913
7 164834
6 62979
5 21104
4 7667
3 3670
2 2006
1 2784

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 100840
7.3
انگلستان 46489
7.2
Türkiye 26441
7.6
هندوستان 21194
8.1
آلمان 19441
7.1
بودجه60000000 USD
فروش هفته اول19053199 USD
فروش داخلی77872883 USD
فروش بین‌المللی141227201 USD
عنوان اصلیThe Terminal
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2004
شناسه IMDbtt0362227
تعداد بازدید29
راهنمای والدین (29)

Sex & Nudity شدت: کم A comment is made that always moving between time zones causes air hostesses to want sex all the time

Sex & Nudity شدت: کم Main female character wears skin tight dress with revealing cleavage on the date. The camera also spends alot of time showing her legs throughout.

Sex & Nudity شدت: کم A man and a woman kiss in several scenes.

Sex & Nudity شدت: کم A woman talks about sex with a man and refers to it as "amazing."

Sex & Nudity شدت: کم A man mouths that a woman is "so hot."

Sex & Nudity شدت: کم A man washes himself in a public restroom sink, another man comes into the bathroom, appears to panic and he runs out. No nudity.

Sex & Nudity شدت: کم A man's pants slip down a little that reveals a bit of his butt crack, briefly.

Sex & Nudity شدت: کم Men play cards for Cher's thong underwear.

Sex & Nudity شدت: کم We see a man's body in an X-ray machine monitor.

Violence & Gore شدت: ندارد The Indian janitor wets the floor often as a form of entertainment to see people slip, and he is successful for the most part. Played for slapstick humor.

Violence & Gore شدت: ندارد A man turns around and accidentally hits a glass window. He doesn't get hurt and this is played for laughs.

Violence & Gore شدت: ندارد A man screams, holds a knife or letter opener to his throat threatening to kill himself if security officers get any closer and he is eventually subdued and handcuffed.

Violence & Gore شدت: ندارد A man charges toward a taxiing airplane and stops just before being run over.

Violence & Gore شدت: ندارد A man admits to having stabbed a police officer in the chest.

Violence & Gore شدت: ندارد A man grabs a man by the back of the neck, shakes and threatens him.

Violence & Gore شدت: ندارد A man panics and is terror-stricken when he sees reports on TVs that a war has broken out in his country (we see people running and being shot at on the news reports).

Violence & Gore شدت: ندارد A group of men are chased through an airport by security guards, running frantically and knocking people down.

Violence & Gore شدت: ندارد A man is frightened when bright lights shine into a room and he hears the loud roar of jet engines.

Violence & Gore شدت: ندارد We hear about casualties of war and an armed takeover of a government in several new reports.

Profanity شدت: کم Viktor is explaining to Enrique about Officer Torres's womanizing ex-boyfriend. For a while, Viktor says, "He chit," which sounds like "He sh*t," and then explains, "She catch him."

Profanity شدت: کم One use of "pr*ck," 10 uses of "sh*t," 3 uses of "a**," one use of "cr*p," 3 uses of "h*ll," and 2 uses of "jesus" respectively.

Profanity شدت: کم 1 sexual reference, 12 scatological terms, 4 anatomical terms, 6 mild obscenities, 2 religious profanities, 7 religious exclamations.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم People are shown drinking alcohol.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A man smokes a cigarette.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A man is arrested for trying to smuggle in drugs from Brazil.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم It is implied a passenger smuggled marijuana, and the bag is very briefly seen.

Frightening & Intense Scenes شدت: ندارد A man hold another man by the back of his neck, interrogates him while the latter is held against a photocopy machine and degrades the latter's nationality, saying they use cheap toilet paper. The former man stops when he realizes his superior has seen the incident.

Frightening & Intense Scenes شدت: ندارد Some scenes are emotionally intense

Frightening & Intense Scenes شدت: ندارد An upset foreign passenger holds scissors to his own neck while being detained (and holds security at bay by doing so).

نام‌های دیگر (5)
La terminal آرژانتین
The Terminal استرالیا
Terminal
O Terminal برزیل
Терминалът بلغارستان
bg
تاریخ‌های اکران (5)
آمریکا
June 9, 2004
آمریکا
June 15, 2004
آمریکا
June 18, 2004
کانادا
June 25, 2004
جمهوری کره
August 27, 2004

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. Zero1818
    اسپویل
    فیلم واقعا داستان زیبا و احساسی داشت و برخی لحظات فیلم در مورد این کاراکتر قابل توصیف نیست اینقدر زیباست. وقتی تمام شد فیلم به معنای واقعی گفتم ابسولوت سینما.
    1. Fairy
      اسپویل
      چون با واقعیت فرق داشت دوستش نداشتم ولی اگه داستان اصلیو ندونین اوکیه
      1. ArshiaM2007
        اسپویل
        شاهکار بود
        1. AMIN-p00q
          اسپویل
          سلام. من خودم رو در مقامی نمیبینم که بخوام نظر شخصیم رو به کسی تحمیل کنم و فقط و فقط میخوام در مورد این فیلم صحبت کنم. ابتدا باید بگم که تام هنکس بازیگر محبوب من و اسپیلبرگ کارگردان محبوب منه. دوم اینکه این فیلم با وجود اینکه من تا الان بیشتر از 2000 فیلم دیدم، برام بهترین فیلمیه که دیدم از نظر معنای زندگی و انگیزه و امید به روزای بهتر.. و نظر جنجالی من اینه که این فیلم بهترین فیلم تام هنکس هم میتونه باشه در کنار فارست گامپ یا فیلم بزرگ 1988. حتما اگر روزای خوبی رو سپری نمیکنید این فیلم و فیلمای دیکه ای که اسم بردم رو از تام هنکس ببینید. ممنون
          1. بهترین دوستِ لئون
            اسپویل
            think outside the box اگه یه فیلم بود میشد ترمینال. شاید این مقایسه درست نباشه ولی نظیر همین تام هنکس که تو فرودگاه گیر افتاده، تام هنکسی هست که تو Cast away تو جزیره گیر افتاده و چاره ای جز خلاق بودن و استفاده از امکانات موجود نداره. من دوست دارم خلاقیت رو با این شخصیت ها تعریف کنم. بگذریم این اثر یادت میندازه که جسارت کاری که میخوای انجام بدی رو داشته باشی و راکد نمونی. تو این فیلم یه مدت با چند تا شخصیت واقعی و خودمونی زندگی میکنیم که هر کدوم در نوع خودشون جسارت میکنن و به سمت چیزی که همیشه میخواستن قدم برمیدارن. باورپذیر بودن موقعیت و شخصیت ها باعث شده که همراهشون بشیم و دوست شون داشته باشیم. <ul><li>جالبه که بدونید این فیلم از روی داستان واقعی یک ایرانی در فرودگاه پاریس ساخته شده.</li></ul>