جستجو براساس

1800 2026
The Sundowners
The Sundowners
The Sundowners
The Sundowners

The Sundowners

دانلود فیلم The Sundowners 1960 بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده

86.7% 7.1 77% 1نفر این اثر را تماشا می‌کنند

کوچ‌نشین‌ها، فیلمی درام به کارگردانی Fred Zinnemann است. در جائی دورافتاده میان استرالیا،خانواده "کارمودی" گله دارانی هستند که مدام در حال حرکتند."آیدا" و "شان" قصد دارند یک جا مستقر شوند و یک مزرعه خریداری کنند اما "پادی" می خواهد به حرکت ادامه دهند و...

ژانرها : دراموسترن
133 دقیقه
December 8, 1960
NotRated
کشور سازنده : ، ،
زبان :

بازیگران

Peter Ustinov
Rupert Venneker
Robert Mitchum
Paddy Carmody
Deborah Kerr
Ida Carmody

کارگردان

Fred Zinnemann

نویسندگان

Aaron Spelling
Jon Cleary
Isobel Lennart

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 7.1/10 (5332 رای)
Tomatometer: 77%
Popcornmeter: 65%

توزیع آرای IMDb

10 461
9 518
8 1278
7 1601
6 833
5 335
4 134
3 66
2 38
1 68

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 2584
7.2
انگلستان 336
7.0
کانادا 272
7.0
استرالیا 230
7.1
اسپانیا 184
6.8
عنوان اصلیThe Sundowners
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار1960
شناسه IMDbtt0054353
تعداد بازدید31
راهنمای والدین (4)

Sex & Nudity شدت: ندارد Deborah Kerr completely undresses at the beginning of the movie but nothing below the shoulders is seen

Violence & Gore شدت: کم A fist fight happens between a large group of men but no blood is seen.

Profanity شدت: ندارد None to speak of.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Several characters are seen drinking beer and whisky in a saloon.

نام‌های دیگر (5)
Tres vidas errantes آرژانتین
The Sundowners استرالیا
Grensloze horizonten بلژیک
qbn
Les horizons sans frontières بلژیک
fr
Peregrino da Esperança برزیل
تاریخ‌های اکران (5)
آمریکا
December 8, 1960
آمریکا
December 9, 1960
آمریکا
December 25, 1960
انگلستان
January 12, 1961
ژاپن
February 28, 1961

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. 00763
    اسپویل
    با درود و سپاس فراوان از همه دست اندرکاران سایت لطفا فیلم وسترن Carson city 1952 با بازی رندولف اسکات رو بزارید توی سایت با سپاس فراوان و آرزوی پیروزی و تندرستی شما عزیزان
    1. Duchman
      اسپویل
      اگر کلمه Sundowner رو در دیکشنری های مطرحی مثل لانگمن یا آکسفورد سرچ کنی ، فقط اومده که به معنی نوعی نوشیدنی هست که در غروب خورده میشه. اما کلمه sundowner از ترکیب دو بخش sun (خورشید) و downer (به معنای «پایین رفتن» یا «غروب کردن») ساخته شده. این ترکیب به معنای کلی «کسی که با پایین رفتن خورشید به دنبال جایی برای استراحت است» اشاره داره. از نظر تاریخی، این واژه در اواخر قرن نوزدهم میلادی در زبان انگلیسی رایج شد. اولین کاربرد آن در استرالیا و نیوزلند مشاهده شده ، جایی که به افرادی اطلاق می‌شد که به سبک زندگی کوچ‌نشینی یا دوره‌گردی مشغول بودن و اغلب هنگام غروب به دنبال محلی برای اقامت می‌گشتن. در این زمینه، sundowner به نوعی اشاره به این داشت که این افراد درست قبل از غروب (زمانی که دیگر فرصتی برای کار نیست) از مزرعه‌ها یا خانه‌های دیگران درخواست اقامت و غذا می‌کردن، بدون این که به شکل جدی برای کار در نظر گرفته شوند. بنابراین، sundowner در اصل از یک اصطلاح محلی استرالیایی برای توصیف این نوع افراد سرچشمه گرفته است. از اونجایی که این کلمه در فارسی معادل دقیقی نداره، نام این فیلم در کتاب سینمای وسترن ، «غروبی ها» ترجمه شده. این نشون میده که نویسنده کتاب تاکید داشته که ترجمه ای که میکنه به معنای واقعی کلمه و روح داستان نزدیک باشه. از طرفی ترجمه ای که ادمین کرده قشنگ تره و مرتبط هم است اما کمی دورتر از معنای واقعی کلمه و موضوع داستانه.