جستجو براساس

1800 2026
The Secret in Their Eyes
The Secret in Their Eyes
The Secret in Their Eyes
The Secret in Their Eyes

The Secret in Their Eyes

دانلود فیلم The Secret in Their Eyes 2009

84.5% 8.2 89% 2نفر این اثر را تماشا می‌کنند

راز چشمان آن ها یا رازی در چشمان آن ها یا راز چشم هایشان، فیلمی درام جنایی براساسی رمانی به نام پرسشِ چشمانشان ساخته شده‌است. بازیگران این فیلم ریکاردو دارین، سولداد بیژامیل، خاویر گودینو، گیلرمو فرانسه‌یا، ماریانو آرخنتو و پابلو راگو هستند. این فیلم برنده بهترین فیلم خارجی زبان در اسکار هشتاد و دوم گردید. یک دادستان بازنشسته در مورد پرونده های گذشته خود یک رمان مینویسد و امید دارد که کلیدی باشد تا جواب معماهای حل نشده، پیدا شود…

ژانرها : درامهیجان‌انگیزعاشقانهمعمایی
129 دقیقه
August 13, 2009
R
کشور سازنده : ،
زبان :

دوبله فارسی فیلم The Secret in Their Eyes

دوبله فارسی فیلم راز چشم هایشان گویندگان : زنده یاد بهرام زند نگین کیانفر، پرویز ربیعی، زنده یاد ناصر احمدی، جلال مقامی و ... فیلم The Secret in Their Eyes 2009، درامی است چند لایه و جذاب که به بهانه‌ی بازخوانی یک پرونده جنایی، به تنهایی و دلدادگی ناکام آدم‌ها نقب می‌زند. کامپانلا فیلمساز آرژانتینی، با گزینش میزانسنی ساده و رها و با تاکید و درنگ بر عنصر نگاه که اساس و شالوده‌ی داستان است، موفق شده است دو ساحت ظاهراً ناهمگون را به خوبی در کنار هم بنشاند. فیلم The Secret in Their Eyes 2009 همان‌اندازه دربردارنده‌ی عناصر ملودرام است که می‌توان آن‌را یک قصه‌ی جنایی رازآمیز و غیر قابل پیش بینی دانست. فیلم سرشار از لحظه‌های به یادماندنی است. هم‌نشینی تحسین‌برانگیزِ نقش‌آفرینی‌های درخشان فیلم، دیالوگ‌های موجز و دلنشین، موسیقی تأثیر گذار و دل انگیز و مهمتر از همه تصاویر پرکنتراست چشمگیر با ترکیب نماهای نزدیک پرشمار و لانگ‌شات‌هایی با عمق میدان زیاد، فضای غم‌بار رویازده و نوستالژیک قصه را به زیبایی به تصویر می‌کشد. ویژگی تحسین برانگیز فیلم راز چشم هایشان 2009 در این است که فیلمساز، از چینش‌هایی به غایت ساده و حتی تکراری به نتایجی به شدت اثرگذار و حس لطیف و ژرفی از زیبایی‌ بصری دست یافته است. نگاه کنید به جایی که بنخامین رو به ایرنه نشسته و درباره چشم‌های مورالس با همکارش پابلو صحبت می‌کند. در این‌جا یک ترکیب‌بندی بسیار ساده، کارکردی نمونه‌وار دارد: پابلو در کادر نیست. بنخامین پشت به دوربین است و تصویر سرش که به سوی خارج از کادر چرخیده کاملاً فلو است، تنها جای واضح بازمانده از قاب، نمایی از ایرنه است که با چشمانی اندوهبار به بنخامین خیره شده است. ما اگرچه می‌دانیم حرف‌های بنخامین درباره چشم‌های ایرنه نیست ولی صدای بی صدای چشم‌ها را می‌بینیم و دلمان برای سکوت و تنهایی‌شان می‌گیرد.

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 8.2/10 (244451 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 1029 (UP 3)
امتیاز کاربران متاکریتیک: 8.3
Tomatometer: 89%
Popcornmeter: 93%

توزیع آرای IMDb

10 44764
9 63354
8 77235
7 36970
6 11576
5 4374
4 1866
3 1103
2 863
1 2346

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 31221
8.2
Türkiye 15811
8.0
انگلستان 13799
8.1
آرژانتین 13680
8.8
برزیل 13060
8.6
بودجه2000000 USD
فروش هفته اول167866 USD
فروش داخلی6391436 USD
فروش بین‌المللی28688214 USD
عنوان اصلیEl secreto de sus ojos
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2009
شناسه IMDbtt1305806
تعداد بازدید29
راهنمای والدین (28)

Sex & Nudity شدت: متوسط Liliana Coloto (Carla Quevedo) struggles against a man kneeling over her in a bed. He exposes his bare back and buttocks while pulling down his pants, rips away her tank top to reveal her breasts and abdomen, and pins her down to force sexual intercourse with visible thrusting motions while she continues trying to fight him.

Sex & Nudity شدت: متوسط Irene Hastings (Soledad Villamil) states that vaginal penetration in a rape case was very deep.

Sex & Nudity شدت: متوسط Conversations throughout the film recount instances of unrequited love, covering loveless marriages, high school crushes, an early-widowed man who never remarried, and an older court counselor harboring love for a younger, married female court supervisor, while a male character repeatedly states that no one can abandon passion.

Sex & Nudity شدت: متوسط A comment is made about a high school boy that seems to look at a high school girl often and with passion in his eyes, as if he is in love with her.

Sex & Nudity شدت: متوسط Pablo Sandoval (Guillermo Francella) answers unwanted business calls on a courthouse phone by falsely stating, "Sperm Bank; do you want to make a deposit or a withdrawal?"

Sex & Nudity شدت: متوسط A man searches another man's room and finds magazine photos of bare-chested men.

Sex & Nudity شدت: متوسط In a men's room, a clothed man is visible from behind at a urinal while, in a toilet stall, an older man with his trousers pulled down wears long white shorts and has bare knees.

Violence & Gore شدت: زیاد In a rape scene (please see the Sex/Nudity category for more details), a man rips away a woman's top and rapes her: her face is bloody, forehead to chin, and in a flashback we see the man pick her up in his arms and drive her head into a wall (we see no marks or blood); we later see the crime scene, where the woman is shown badly scraped over her entire body and she lies on her back and her face is bloody. Several black and white photographs of a rape and murder victim's face are seen throughout the film -- about 5 times.

Violence & Gore شدت: زیاد A man asleep in a living room armchair at night wakes to loud knocking at the door, three men enter, the man goes into the bedroom, sits on the bed and we see one of the other men shoot at the bed with an automatic rifle several times, pause, and fire one last time: we later see the man on the bed dead, a gaping wound in his forehead and several in his chest, with dried blood covering his face, chest and right arm.

Violence & Gore شدت: زیاد A man strikes another man in the face with a crowbar (we see no damage but this is shown twice), forces the second man into a car with him, and drives to an isolated area by a railroad track, stands outside the car and when a train comes, walks to the car trunk, opens it, and fires a gun into what appears to be the body a man (shown 3 times).

Violence & Gore شدت: زیاد A suspect is chased through crowded soccer stands, he hides in a men's restroom, jumps out at one man who was chasing him, slams him back against a wall, runs away, police join the chase, he jumps over a wall, injuring his leg, stumbles onto the field, is struck by a running player, falls (he has a bloody face), and is surrounded by barking dogs and police carrying nightsticks.

Violence & Gore شدت: زیاد Two men are found in a dark and dirty jail cell, sitting on the floor: their faces, arms and wrists are covered in blood, welts and bruises from having confessions beaten out of them, and another man shouts and runs toward the warden and is restrained by guards.

Violence & Gore شدت: زیاد A man in an elevator with two another man and a woman pulls out a handgun with a flourish, loads a magazine, and places the gun into the waistband of his trousers as the woman trembles and the other man seems angry.

Violence & Gore شدت: زیاد A man is nipped on the ankle by a small dog, off camera, and we hear the dog yelp and see it fly across a door opening, as if it had been kicked.

Violence & Gore شدت: زیاد Two police officers struggle with a man, pulling him out of a room; there's unintelligible shouting after the shoving of a man had occurred.

Violence & Gore شدت: زیاد We hear several cases involving murder, rape, and assault being discussed over a courthouse phone.

Violence & Gore شدت: زیاد Several arguments with name-calling occur in different scenes; one argument in a restaurant ends with police escorting one man away.

Profanity شدت: زیاد There is one reference to c*cksucking while name calling.

Profanity شدت: زیاد About 28 'f' words (and its derivatives). At least 10 occurences of "Christ," "Jesus," and "God" (collectively). 17 scatological references, 9 anatomical references, and 19 mild obscenities.

Profanity شدت: زیاد Name-calling (moron, nuts, old lady, crazy, insane, idiot, imbecile, retard, dimwit, stupid, silly, angel, chump, stuck up, incompetent, untouchable, party pooper, Twinkie, Amazon, Pygmy, prostitute, drunk, schmuck, zero, Napoleon Solo, Mike Hammer, Perry Mason, Fascist, Nazi),

Profanity شدت: زیاد 23 stereotypical references to Africans, women, Argentines, judges, homosexuals, the rich, the poor, college graduates, senior citizens,

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط There are at least 9 scenes of cigarette smoking.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط Seven restaurant and bar scenes show drinks being poured and 4 or 5 men drinking (one man states that it is his passion to come there and drink and sometimes argue with friends.)

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط We see 4 black and white photos of people toasting with drinks at a wedding.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط A judge accuses a law clerk of purchasing a bottle of whiskey and drinking from the bottle while leaving the store.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط A man smokes cigarettes in a couple of bar scenes, in the mezzanine of a courthouse and on the street.

Frightening & Intense Scenes شدت: زیاد This movie is filled with intensity.

Frightening & Intense Scenes شدت: زیاد There are many intense scenes throughout.

نام‌های دیگر (62)
El secreto de sus ojos آرژانتین
The Secret in Their Eyes استرالیا
In ihren Augen اتریش
Gözlərindəki sirr
O Segredo dos Seus Olhos برزیل
Тайната на нейните очи بلغارستان
bg
The Secret in Their Eyes کانادا
en
Dans ses yeux کانادا
fr
谜一样的双眼 چین
cmn
Tajna u njihovim očima کرواسی
Tajemství jejich ocí چک
Øjnenes hemmelighed دانمارک
Alser fi oyunehem مصر
ar
Saladus nende silmades
Katseeseen kätketty فنلاند
Dans ses yeux فرانسه
In ihren Augen آلمان
To mystiko sta matia tis یونان
Το μυστικό στα μάτια της یونان
謎樣的雙眼 هنگ کنگ
yue
The Secret in Their Eyes هنگ کنگ
en
Mi yiyang de shuangyan هنگ کنگ
cmn
Szemekbe zárt titkok مجارستان
The Secret in Their Eyes هندوستان
en
The Secret in Their Eyes هندوستان
hi
Raz-e cheshman-e anha ایران
fa
The Secret in Their Eyes ایرلند
en
The Secret in Their Eyes
en
Il segreto dei suoi occhi ایتالیا
瞳の奥の秘密 ژاپن
ja
Тайна в его глазах
ru
Noslēpums viņu acīs
Paslaptis jų akyse
El secreto de sus ojos مکزیک
El secreto de sus ojos هلند
The Secret in Their Eyes نیوزیلند
en
Hemmeligheten i deres øyne نروژ
El secreto de sus ojos پرو
Sekret jej oczu لهستان
O Segredo dos Seus Olhos پرتغال
Secretul din ochii lor رومانی
Тайна в его глазах روسیه فدرال
Тајна у њиховим очима صربستان
The Secret in Their Eyes سنگاپور
en
Skrivnost njihovih oči
The Secret in Their Eyes آفریقای جنوبی
en
El Sikeuleto: Bimil-ui Nundongja جمهوری کره
El secreto de sus ojos اسپانیا
Hemligheten i deras ögon سوئد
謎樣的雙眼 تایوان ، استانی از چین
The Secret in Their Eyes تایلند
en
Gözlerindeki Sır Türkiye
tr
Секрет у його очах اکراین
Таємниця в їхніх очах اکراین
The Secret in Their Eyes
The Secret in Their Eyes انگلستان
The Secret in Their Eyes آمریکا
El secreto de sus ojos آمریکا
es
El secreto de sus ojos اروگوئه
Sirli ko'zlar
Bí Mật Sau Ánh Mắt ویتنام
The Secret in Their Eyes
en
تاریخ‌های اکران (68)
آرژانتین
August 13, 2009
کانادا
September 12, 2009
اسپانیا
September 19, 2009
اسپانیا
September 25, 2009
برزیل
September 28, 2009
اروگوئه
October 16, 2009
آمریکا
November 4, 2009
November 7, 2009
آرژانتین
November 12, 2009
December 3, 2009
ژاپن
December 9, 2009
February 5, 2010
February 25, 2010
برزیل
February 26, 2010
آرژانتین
March 6, 2010
آرژانتین
March 11, 2010
آمریکا
March 13, 2010
بلژیک
March 15, 2010
March 18, 2010
آلمان
March 20, 2010
March 25, 2010
نروژ
March 26, 2010
هنگ کنگ
March 28, 2010
سوئد
April 2, 2010
فرانسه
April 8, 2010
آلمان
April 14, 2010
آمریکا
April 16, 2010
رومانی
April 20, 2010
رومانی
April 22, 2010
کانادا
April 23, 2010
فنلاند
April 23, 2010
Türkiye
April 23, 2010
دانمارک
April 29, 2010
فرانسه
May 5, 2010
نیوزیلند
May 13, 2010
پرتغال
May 20, 2010
تایوان ، استانی از چین
May 21, 2010
آمریکا
May 21, 2010
استرالیا
May 27, 2010
مکزیک
May 28, 2010
June 2010
ایتالیا
June 4, 2010
یونان
June 10, 2010
چین
June 17, 2010
انگلستان
June 24, 2010
لهستان
July 31, 2010
انگلستان
August 13, 2010
ایرلند
August 13, 2010
ژاپن
August 14, 2010
هلند
August 26, 2010
پرو
September 23, 2010
روسیه فدرال
September 30, 2010
فیلیپین
October 2, 2010
آلمان
October 21, 2010
مجارستان
October 21, 2010
لهستان
October 22, 2010
آلمان
October 28, 2010
جمهوری کره
November 11, 2010
اتریش
December 23, 2010
روسیه فدرال
February 24, 2011
March 18, 2011
June 7, 2011
هنگ کنگ
October 2, 2011
اکراین
February 2012
سنگاپور
February 23, 2016
July 4, 2016
مصر
April 13, 2021
روسیه فدرال
March 30, 2023

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. اسپویل
    ترجمه ندارد و زبان اصلیه
    1. اسپویل
      پیشنهاد میکنم ببینید
      1. اسپویل
        لذت بردم
        1. اسپویل
          یک شاهکار به تمام معنا ، ساخته بی نقص و تاثیرگذار.
          1. اسپویل
            فیلم جالبی بود ولی در این سبک فیلم های قوی تری هم هست...
            1. اسپویل
              موافقم