جستجو براساس

1800 2026
The Return
The Return
The Return
The Return

The Return

دانلود فیلم The Return 2003

94.4% 7.9 82 95% 0نفر این اثر را تماشا می‌کنند

بازگشت، فیلمی روسی ساختهٔ آندری زویاگینتسف است. این فیلم در جشنوارهٔ فیلم ونیز برندهٔ جایزهٔ شیر طلایی شد. «ایوان» (دوبرونراووف) و برادر بزرگ ترش، «آندری» (گارین)، در آبادی کوچکی در شمال روسیه زندگی می کنند. پدرشان (لاوروننکو) که آنان چندان خاطره ای از او ندارند، بی خبر به خانه باز می گردد و برادرها را به سفری می برد…

ژانرها : درام
110 دقیقه
June 25, 2003
NotRated
کشور سازنده :
زبان :

بازیگران

Konstantin Lavronenko
Otets
Ivan Dobronravov
Ivan
Vladimir Garin
Andrey

کارگردان

Andrey Zvyagintsev

نویسندگان

Aleksandr Novototskiy-Vlasov
Vladimir Moiseyenko

دوبله فارسی فیلم The Return

دوبله فارسی فیلم بازگشت گویندگان: منوچهر زنده دل، سعید شیخ زاده و ...

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 7.9/10 (49799 رای)
Metascore: 82
امتیاز کاربران متاکریتیک: 8.1
Tomatometer: 95%
Popcornmeter: 93%

توزیع آرای IMDb

10 8500
9 10705
8 15604
7 8670
6 3148
5 1259
4 578
3 346
2 344
1 645

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 7038
7.8
Türkiye 5528
8.0
انگلستان 2825
7.9
روسیه فدرال 2571
7.9
یونان 1613
7.9
فروش هفته اول19795 USD
فروش داخلی504256 USD
فروش بین‌المللی7978737 USD
عنوان اصلیVozvrashchenie
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2003
شناسه IMDbtt0376968
تعداد بازدید23
راهنمای والدین (11)

Sex & Nudity شدت: ندارد A man we suspect to be dangerously unstable seems to take pleasure in watching passing women walk by his car. There is an emphasis on their form, though the scene is relatively mild, and rather subtle.

Sex & Nudity شدت: ندارد A restaurant server is shown serving food in a see-through blouse to a group of men and boys. Her undergarments are clearly visible.

Violence & Gore شدت: کم A man shoves a boy's head against the side of a car in anger (Implied with sound, not all details shown). Blood is seen coming from the boy's nose.

Violence & Gore شدت: کم Some brief fisticuffs between young boys.

Violence & Gore شدت: کم Boys are forced to row a boat to shore in a heavy rainstorm. One boy is injured as a result, since a bandage is seen wrapped around his hand in the following scene.

Profanity شدت: کم Some mild language, such as "screw", one use of "sh**", "da**", ect. There is some minor name calling, such as "squirt", "coward", and "pig".

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A woman is portrayed smoking a cigarette outside.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A scene depicts alcoholic beverages being served to minors in a family dinner setting.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم two scenes of alcohol drinking but it is not key to the plot

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The child abuse depicted may disturb some viewers, including a boy being abandoned for awhile by the side of the road and left to sit in the pouring rain.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Characters in peril.

نام‌های دیگر (51)
El regreso آرژانتین
The Return استرالیا
De terugkeer بلژیک
qbn
Povratak
sr
O Retorno برزیل
Завръщане بلغارستان
bg
The Return کانادا
en
回家 چین
cmn
回归 چین
cmn
真相 چین
cmn
Povratak کرواسی
The Return دانمارک
Hjemkomsten دانمارک
Tagasitulek
Isän paluu فنلاند
Paluu فنلاند
Le retour فرانسه
The Return - Die Rückkehr آلمان
Die Rückkehr آلمان
Η επιστροφή یونان
A visszatérés مجارستان
The Return هندوستان
en
Bazgasht ایران
fa
The Return ایرلند
en
Il ritorno ایتالیا
父、帰る ژاپن
ja
Sugrįžimas
Vozvrashchenie مکزیک
Povratak
The Return نیوزیلند
en
Tilbake نروژ
Powrót لهستان
O Regresso پرتغال
Возвращение روسیه فدرال
Отец روسیه فدرال
Povratak صربستان
Vrnitev
The Return آفریقای جنوبی
en
El regreso اسپانیا
The Return سوئد
Återkomsten سوئد
Le retour سوئیس
fr
The Return - Die Rückkehr سوئیس
de
Il ritorno سوئیس
it
歸鄉 تایوان ، استانی از چین
Dönüş Türkiye
tr
Повернення اکراین
The Return انگلستان
The Return آمریکا
Qaytish
The Return
en
تاریخ‌های اکران (66)
روسیه فدرال
June 25, 2003
سوئیس
August 2003
ایتالیا
September 3, 2003
کانادا
September 11, 2003
ایتالیا
October 31, 2003
November 2003
November 2003
آلمان
November 5, 2003
November 20, 2003
یونان
November 22, 2003
سوئیس
November 26, 2003
فرانسه
November 26, 2003
اسپانیا
November 27, 2003
بلژیک
December 31, 2003
آمریکا
January 2004
چک
January 14, 2004
نروژ
January 14, 2004
هلند
January 27, 2004
سوئد
January 31, 2004
ایران
February 2004
مکزیک
February 2004
برزیل
February 6, 2004
آمریکا
February 6, 2004
February 13, 2004
آمریکا
February 14, 2004
ایرلند
February 19, 2004
اسپانیا
March 12, 2004
مجارستان
March 18, 2004
یونان
March 19, 2004
لهستان
March 19, 2004
آلمان
April 1, 2004
هلند
April 1, 2004
هنگ کنگ
April 12, 2004
سوئیس
April 22, 2004
مکزیک
May 5, 2004
هنگ کنگ
May 12, 2004
فنلاند
June 16, 2004
انگلستان
June 25, 2004
مکزیک
June 25, 2004
استرالیا
July 1, 2004
تایوان ، استانی از چین
July 9, 2004
نیوزیلند
July 17, 2004
سنگاپور
July 22, 2004
پرتغال
August 12, 2004
دانمارک
August 26, 2004
دانمارک
September 2004
آرژانتین
September 2, 2004
ژاپن
September 11, 2004
فنلاند
September 18, 2004
نروژ
September 24, 2004
جمهوری کره
October 8, 2004
سوئد
November 12, 2004
فنلاند
November 26, 2004
دانمارک
December 10, 2004
January 6, 2005
Türkiye
February 4, 2005
اروگوئه
March 20, 2005
اروگوئه
April 15, 2005
بلغارستان
July 8, 2005
August 19, 2005
جمهوری کره
September 1, 2006
چین
April 22, 2011
صربستان
November 28, 2013
سوئد
January 29, 2014
October 11, 2014
چین
June 13, 2015

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. MHBenam
    اسپویل
    بازگشت — شاهکاری آرام و دردناک چیزی تسخیرکننده در بازگشت وجود دارد که مدت‌ها بعد از تمام شدن فیلم با آدم می‌ماند. بازی‌ها فوق‌العاده‌اند، به‌خصوص دو بازیگر جوان که با نگاه‌ها و سکوت‌هایشان بار عاطفی عظیمی را منتقل می‌کنند. موسیقی محدود است، اما دقیق و به‌جا استفاده شده و هرگز سعی نمی‌کند احساسات تماشاگر را به زور هدایت کند. فیلم‌برداری خیره‌کننده است. رنگ‌های خاموش، لوکیشن‌ها، طراحی صحنه و لباس‌ها جهانی سرد، دور و تقریباً بی‌زمان می‌سازند. تقریباً هر قاب با دقت ساخته شده، بدون اینکه مصنوعی به نظر برسد. چیزی که بیش از همه دوست داشتم این بود که فیلم حاضر نیست همه‌چیز را توضیح بدهد. جایی برای تفسیر باقی می‌گذارد و اتفاقاً به خاطر همان چیزهایی که ناگفته می‌مانند، تأثیرگذارتر می‌شود. وقتی فیلم تمام شد، دیگر به تحلیلش فکر نمی‌کردم؛ فقط یک غم عمیق برایم باقی مانده بود. فیلمی زیبا، رازآلود و عمیقاً انسانی.