جستجو براساس

1800 2026
The Persian Version
The Persian Version
The Persian Version
The Persian Version

The Persian Version

دانلود فیلم نسخه ایرانی The Persian Version 2023 بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده

50.9% 6.2 84% 17نفر این اثر را تماشا می‌کنند

نسخه ایرانی؛ فیلمی کمدی درام به کارگردانی مریم کشاورز و الهام گرفته شده از تجربه زندگی خود اوست. داستان دختری ایرانی آمریکایی به نام لیلا است که می‌کوشد میان دو فرهنگ متناقض توازن ایجاد کند در حالی که برچسب‌های جامعه را جسورانه به چالش می‌کشد. وقتی خانواده او در نیویورک سیتی با یکدیگر ملاقات می‌کنند، او سعی می‌کند زندگی «واقعی» خود را از زندگی خانوادگی‌اش جدا کند اما...

ژانرها : درامکمدیعاشقانه
107 دقیقه
January 21, 2023
R
کشور سازنده :
زبان : ،

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 6.2/10 (4695 رای)
امتیاز کاربران متاکریتیک: 4.2
Tomatometer: 84%
Popcornmeter: 93%

توزیع آرای IMDb

10 672
9 258
8 496
7 908
6 763
5 400
4 186
3 134
2 94
1 784

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 1250
6.4
ایران 1008
5.9
انگلستان 394
6.3
آلمان 290
6.1
هندوستان 188
5.8
فروش هفته اول75592 USD
فروش داخلی559820 USD
فروش بین‌المللی206249 USD
عنوان اصلیThe Persian Version
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2023
شناسه IMDbtt24076146
تعداد بازدید31
راهنمای والدین (2)

Sex & Nudity شدت: کم At the first scene of the movie, there is sexual interaction.

Profanity شدت: کم Most of the cursing are in Persian, yet there are several F words through multiple scenes.

نام‌های دیگر (25)
The Persian Version کانادا
en
Pärsia versioon
The Persian Version فرانسه
Perzsa család lenni New York مجارستان
The Persian Version هندوستان
en
ペルシアン・バージョン ژاپن
ja
The Persian Version نیوزیلند
en
Opcja perska لهستان
The Persian Version آفریقای جنوبی
en
La versión persa اسپانیا
Farsça Versiyon Türkiye
tr
The Persian Version استرالیا
The Persian Version اتریش
A Versão Persa برزیل
The Persian Version کانادا
fr
The Persian Version آلمان
The Persian Version هندوستان
hi
The Persian Version ایرلند
en
La versione persiana ایتالیا
Persja wersja لهستان
Персидская версия روسیه فدرال
The Persian Version سوئد
紐約波斯女郎 تایوان ، استانی از چین
The Persian Version انگلستان
The Persian Version آمریکا
تاریخ‌های اکران (20)
آمریکا
January 21, 2023
آلمان
June 23, 2023
کانادا
September 23, 2023
آمریکا
October 6, 2023
آمریکا
October 17, 2023
کانادا
October 20, 2023
آمریکا
October 20, 2023
آمریکا
October 21, 2023
ژاپن
October 25, 2023
لهستان
November 8, 2023
سوئد
November 10, 2023
اسپانیا
December 5, 2023
تایوان ، استانی از چین
December 21, 2023
آمریکا
2024
سنگاپور
January 11, 2024
ایرلند
February 2, 2024
آلمان
March 14, 2024
انگلستان
March 22, 2024
هندوستان
February 1, 2025
آلمان
May 25, 2026

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. اسپویل
    خدا شاهده سر درد گرفتم اینقد که بی سر و ته بود و پراکنده گویی داشت
    1. اسپویل
      این فیلم ساخت شده بر اساس خاطرات زندگی یه شخصه . یه سریا میان تو سایت میگن داستان فیلم خوب نبود. خو تو بیا داستان زندگی خودتو فیلم کن ببین صنعت فیلم سازی فلج میشه یا نه. فیلم از همه لحاظ قشنگ بود.
      1. اسپویل
        سلام ادمین محترم لطفاً اینترنت نیم بها رو دوباره فعال کنید ممنونم
        1. اسپویل
          همینکه سایت فیلتر نیست و بدون سانسور و بدون اشتراک فیلم میبینی بس نیست نیم بها هم میخوای ؟ میخوای پولم بهت بدن یهو
          1. اسپویل
            واقعا وقاحت تا کجا مدا گشنه تنها سایت رایگان اونم اومده میگه نیم بها کنید چقدر گشنه هستید شما جماعت
          2. اسپویل
            نمیتونم بگم که فیلم تونسته مشکلات و مسائل مهاجرین ایرانی رو اونجوری که باید مطرح کنه و به نمایش بذاره و ضمنأ اصلا نتونست مخاطب رو با خودش همراه و ترغیب کنه تا انتهای فیلم صبر و تماشا بکنه،من که شخصا تجربه خوبی از تماشای این فیلم نداشتم و فقط احساس کردم وقتم هدر رفته،که البته این ها نظرات و سلیقه شخصی من هستن و ممکنه از دید یک ناظر و حتی کارشناس فیلم بدی نباشه
            1. اسپویل
              من خودم به شخصه فیلمو دوس نداشتم یه موضوع کلیشه ای با پرداخت بد بود ربطی به ایرانی یا فرهنگ ایرانی هم نداشت مظاهر فرهنگیمون رو هم خیلی ساده لوحانه نشون داده بود احترام میزارم اگه کسی خوشش اومده
              1. اسپویل
                باحال بود
                1. اسپویل
                  من خودم بشخصه بخاطر تریلر فیلم که بیشتر از صحنه‌های پارتنر غربی نقش اصلی استفاده کرده بود و انصافا تنها سکانس‌های بامزه و بدرد بخور فیلم هم هست چند ماه پیش درخواستش رو دادم که بابتش از ادمین تشکر هم کردم ولی حالا خود فیلم.. بی نهایت فیلم از ذهن مغشوش نویسنده وام گرفته و تمام قیمه‌ها رو ریخته تو ماست. یه چیز دیگه که کاملا بر خورنده بود این بود که کسی که تو آمریکا به دنیا اومده و بزرگ شده چه راحت روی ایرانی‌ها لیبل مسلمون و شیعه میزنه با اینکه ما تو خود ایران دیگه این پیش فرض غلط رو نداریم. به امام زمان هم که حسابی تو این فیلم کردیت داده بود! (دیگه بیشتر از این توضیح نمیدم) در کل فیلم فوق‌العاده ضعیفی بود.
                  1. فیلم عالی و خیلی جالبی بود امیدوارم باز هم از این کارها ساخته بشه لذت بردم
                    1. اسپویل
                      سلطان سایت فیلم ۲ مدیا عزیز اینجانب از شما تقاضا دارم لطفا دوباره مثله قدیم چته سایتو ببند بزار جون جدت یه سایت فیلم واسه ما بمونه خودت میدونی که چقدر سایبری ریخته اینجا منتظر بهونن تا یه سایت فیلتر کنن جون جدت بزار یه سایت فیلم واسه ما بمونه ما چت دیگرانو نخواستیم دمت گرم همینجوری مثل قدیم دوباره چتارو ببند بزار یه سایت واسه ما بمونه نزار اینم بخاطر چهارتا مشنگ فیلتر شه دمت گرم
                      1. اسپویل
                        شما چرا میخوای مردم رو سانسور کنی!؟ نه کامنت بزار و نه کامنت بخون،خیلی هم راحت! در ضمن سایت به این خوبی داره هر چند هفته فیلتر میشه و هیچ ارتباطی هم به کامنت منو و شما نداره.
                      2. س.خسته نباشید ادمین جان اینا دوبله شدن لطفا اگه میشه بزارید.ممنون  Last Night of Amore 2023 و The Hill 2023وانیمه Leo 2023 دوبله سورن اومده.
                        1. اسپویل
                          این فیلم بیشتر از اینکه بخواد از فرهنگ ایرانی تعریف کنه و اون رو مورد ستایش قرار بده میخواد بهش هجوم بیاره و ضربه بزنه و فقط هم هدفش فرهنگ نیست و دین ستیزی هم توش دیده میشه به عنوان مثال یه جا میگه امام زمان میتونه به شکل حیوان ظاهر بشه! توی مذهب شیعه کجا چنین اعتقادی وجود داره که چنین حرفی میزنی بر مبنای چه سندی ؟! علاوه بر همه این موارد المان هایی مثل گسستن کانون خانواده، همجنسگرایی، زندگی بی بند وبار و بدون هدف رو برای یه فرد ایرانی نمایش میده. یه جایی از فیلم میاد میگه نه علم خوبه و نه سیاست و فقط هنر خوبه و میشه بهش اعتماد کرد، خانم مریم کشاورز باید بهت گفت اثری که شما به عنوان هنر داری به مخاطبینت نشون میدی و با زور میخوای یه چیز پوچ و بی اساس رو بهشون بفهمونی یه هنر سفارشی هست که بخاطر پول و منفعت و دستور داری توش به مردم و فرهنگ خودت خودزنی میکنی پس نمیشه به تو و هنرت هم اعتماد کرد. در ضمن اسم لیلا رو Layla نمینویسند.
                          1. اسپویل
                            ممنون از سایت شما فیلم با داستان عالی و موضوع جدید که واقعا پیشنهاد میشه. میشه گفت ژانر فیلم درام و داستانی با موزیکال که خستگیتون در میره ❤️
                            1. اسپویل
                              ببینید ، نظرات متفرقه نخونین، المانهای بارز هالیوودی ، اسکورسیزی ایرانی ممنون از سایت و دوستان
                              1. اسپویل
                                به همه چیز شبیه بود جز ایرانی ها
                                1. اسپویل
                                  ایران این همه رقص سنتی داره چرا رقص ایرانیارو شبیه هندیا درآوردن
                                  1. اسپویل
                                    دو تا دلیل که به ذهن من رسید: <ol><li>طرف ایرانی نیست، ایرانی بودن به پاسپورت یا شناسنامه هم نیست، تو جای دیگه ای بزرگ شده که وقتی میخواست فیلم قبلیشو بسازه حتی نمیدونست لهجه تاجیک چقدر متفاوته با فارسی داخل ایران</li><li>رقص سنتی ایرانی توش وقار پیدا میشه، برای ابتذال نیست بنابرین جذابیت جنسی فک نکنم داشته باشه از دید هالیوودی</li></ol>با احترام
                                  2. اسپویل
                                    ممنون از اینکه این فیلم رو در سایت قرار دادین.
                                    1. اسپویل
                                      تو رو خدا فاز بعضی‌ها رو ببین که برا تشکر کردن هم دیس میدن!!!
                                    2. اسپویل
                                      عجب فیلمیه
                                      1. اسپویل
                                        خوب نبود انگار به زور میخواد بفهمونه منظورشو تا اینکه یه فیلم خوب و معمولی بسازه