جستجو براساس

1800 2026
The Great Gatsby
The Great Gatsby
The Great Gatsby
The Great Gatsby

The Great Gatsby

دانلود دوبله فارسی فیلم گتسبی بزرگ The Great Gatsby 2013

86.2% 7.2 49% 4نفر این اثر را تماشا می‌کنند

گتسبی بزرگ فیلمی درام به کارگردانی باز لورمن که بر پایه رمانی با همین نام به قلم اف. اسکات فیتزجرالد ساخته شده است. لئوناردو دیکاپریو، توبی مگوایر، کری مولیگان، آیلا فیشر، الیزابت دبیکی، جوئل اجرتون، آدلاید کلمنس، آمیتاب باچان، جیسون کلارک و جما وارد در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. در هشتاد و ششمین دوره جوایز اسکار این فیلم نامزد دریافت جوایز بهترین طراحی صحنه و بهترین طراحی لباس شد که هر دوی آن‌ها را کسب کرد. این فیلم زندگی جی گتسبی یک میلیونر و همسایه‌اش نیک را روایت می‌کند. نیک کاراوی (توبی مگوایر) که در جزیره لانگ زندگی می‌کند، مجذوب گذشته مرموز و سبک زندگی اسراف کارانهٔ همسایه خود جی گتسبی (دی کاپریو) می‌شود. او به سمت گتسبی کشیده می‌شود تا شاهدی بر تراژدی زندگی او باشد…

ژانرها : درامعاشقانه
143 دقیقه
May 1, 2013
PG-13
کشور سازنده : ،
زبان :

بازیگران

جوئل ادگورتون
Tom Buchanan
کری مولیگان
Daisy Buchanan
لئوناردو دی‌کاپریو
Jay Gatsby

کارگردان

Baz Luhrmann

نویسندگان

F. Scott Fitzgerald
Craig Pearce
Baz Luhrmann

دوبله فارسی فیلم The Great Gatsby

دوبله فارسی فیلم گتسبی بزرگ گویندگان : محمدرضا مومنی، بهاره طائب، رهام آفتابی، هانی مبارکی، سامان اصلانی، علي عابدی، ستاره فخر آورر و … رمان گتسبی بزرگ، به عنوان یکی از بزرگترین رمان های آمریکایی قرن بیستم شناخته می شود و با این وجود خیلی ها هم آن را به عنوان کتابی به یاد دارند که در دبیرستان مجبور به خواندنش بودیم. تا به حال، چندین بار سعی شده تا این کتاب را به فیلم تبدیل کنند (که قابل توجه ترینشان نسخه سال ۱۹۷۴ با بازی رابرت ردفورد بود). اما هیچ کدام آن ها نتوانستند جادویی که در کتاب وجود داشت را به پرده نمایش منتقل کنند. متاسفانه این نسخه جدید با جلوه های سه بعدی و دیگر حقه های تصویری و صوتی، باز هم نتوانسته آن روند را تغییر دهد. با وجود این که به داستان اسکات فیتز جرالد وفادار است اما داستان روح ندارد و در جریان فیلم، قدرتش ضعیف می شود. شاید برای کارگردانی پر انرژی مثل باز لورمن خیلی بعید به نظر برسد، اما او یک فیلم سینمایی خواب آور را ساخته است. واضح است که فیلم گتسبی بزرگ The Great Gatsby 2013، برای این که درست از آب درباید، رمان سختی است اما شاید به باز لورمن برای اینکه تلاشش را کرده است، اعتبار خوبی بدهد. بعضی از انتخاب های او عجیب و غریب است و مواقعی‌ست که به نظر می رسد او به همان فرزند خوانده احمق مولین روج(فیلم قبلی او) تغییر شکل داده است. صحنه های میهمانی که شامل موسقی هایی از کینی وست و جی زی می شود کاملاً از محدوده کل فیلم خارج است و مخاطب را کاملاً از حال خود خارج می کند. همچنین یک احساس دیگر هم وجود دارد که شاید باز لورمن می خواسته با این صحنه ها پا را فراتر بگذارد و به نمایش عیاشی بپردازد اما برای اینکه درجه PG13 را بگیرد آن صحنه ها را کوتاه کرده است. این که فیلم را به صورت سه بعدی بسازند، شاید تصمیمی فاجعه بار نبوده است، اما قطعاً خوب هم نبوده است. چرا که مشکلات تصاویر پر عمق و تصاویر محو مربوط به موقعیت، باعث شده که فیلم گتسبی بزرگ The Great Gatsby 2013 دچار نقصان شود. و همچنین استفاده از کلمات پاپ آپ بنا بر موقعیت فیلم، باعث ایجاد حواس پرتی می شود. هیچ بحثی نیست که لئوناردو دیکاپریو نقش گتسبی را اجرا کرده است. بهترین عنصر فیلم گتسبی بزرگ The Great Gatsby 2013 هم وقتی خود را نشان می دهد که در اوایل آن او یک حضور نیمه درک شده دارد. یک سایه روی یک اردک یا یک شمایل نصفه و نیمه در یک پنجره. آشکارسازی چهره او بی نظیر است، یک کلوز آپ بسیار خوب از دیکاپریو در حال لبخند زدن. بعد از آن، بازیگر در یکی شدن با کاراکتر مشکل دارد. تجربه او با گتسبی، کشمکش های سختی دارد و وقتی او می گوید: «ورزش قدیمی»، لحنی که کلمات را با آن ادا می کند، قانع کننده نیست. اجرای دی کاپریو از ردفورد بهتر است اما این هم از چهره ای که جی گتسبی داشته است، خیلی متفاوت است. توبی مگوایر در نقش نیک خوب است، اما حضور بیشتر مثل یک تماشاچی است تا کسی که نقشی داشته باشد. کریمولیگان در نقش دیزی از هر جهت که نگاه کنی، قابل توجه نیست. باید جالب باشد که بدانیم، طرفداران رمان گتسبی بزرگ چطور به این فیلم واکنش نشان خواهند داد چرا که آن ها تنها افرادی هستند که مناسب تماشای این فیلم هستند. بین لحظات افراطی فیلم گتسبی بزرگ The Great Gatsby 2013، لحظاتی هم هست در مورد مفاهیم عمیق و زیبای کتاب در رابطه با عشق، ثروت، شهرت و قدرت که بی عیب هستند. در رومئو و ژولیت، باز لورمن قادر بود که از سبک افراطی خود برای نشان دادن یک داستان هیجان انگیز کلاسیک استفاده کند. در فیلم گتسبی بزرگ The Great Gatsby 2013، او ثابت میکند که در تکرار تاریخ ناتوان است و نتوانست کسانی را که می گفتند، خوب بودن فیلم استرالیا Australia 2008، از دستش در رفته بود را قانع کند!

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 7.2/10 (647577 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 977 (DOWN 292)
امتیاز کاربران متاکریتیک: 7.2
Tomatometer: 49%
Popcornmeter: 67%

توزیع آرای IMDb

10 67718
9 75516
8 166074
7 183413
6 89257
5 34829
4 13962
3 6830
2 3967
1 6011

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 131108
7.1
انگلستان 52005
7.1
Türkiye 27124
7.4
آلمان 26385
7.1
سوئد 18418
6.9
بودجه105000000 USD
فروش هفته اول50085185 USD
فروش داخلی144857996 USD
فروش بین‌المللی208802032 USD
عنوان اصلیThe Great Gatsby
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2013
شناسه IMDbtt1343092
تعداد بازدید27
راهنمای والدین (10)

Sex & Nudity شدت: کم Pre- and post-sex scenes. No nudity..

Sex & Nudity شدت: کم Sex noises are overheard by a man.

Violence & Gore شدت: کم Some punches thrown; sometimes by men against women.

Violence & Gore شدت: کم A woman is killed when she is hit by a car.

Violence & Gore شدت: کم A man yells at his wife, pressing her against a window and we see a cut on her forehead.

Violence & Gore شدت: کم A man hits a woman in slow motion. It is implied that her nose is broken.

Profanity شدت: کم Bastard, bitch, whore, and various racial slurs are used.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط Various characters drink and smoke.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط A woman gives a man a "nerve pill".

Frightening & Intense Scenes شدت: کم A brief scene of abuse of a husband toward his wife.

نام‌های دیگر (5)
El gran Gatsby آرژانتین
The Great Gatsby استرالیا
Böyük Qetsbi
Dahi Qetsbi
El gran Gatsby
تاریخ‌های اکران (5)
آمریکا
May 1, 2013
May 9, 2013
کانادا
May 10, 2013
آمریکا
May 10, 2013
ویتنام
May 10, 2013

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. Afshinmtt
    اسپویل
    یکی از چرت ترین فیلم های زندگیم بود، بی محتوا بود و به دختران تا 18 سال توصیه میکنم ببینن بخاطر جنگولک بازی های فیلم
    1. Atena_salimi
      اسپویل
      خیلی فیلم خاصیه حتما ببینیدش:))) گتسبی واقعا بزرگ بود. زنیکه بدردنخووووور
      1. Mdlvr
        اسپویل
        سلام ، اصلا از فیلمش خوشم نیومد ، کلا فیلم های عاشقانه چرت و بی محتوان ، نمیدونم با کدوم عقل فیلم عاشقونه رو برای تماشا انتخاب کردم ، حوصله سر بر بود.
        1. Memory mr
          اسپویل
          گتسبی واقعا گتسبی بزرگ بود دلم سوخت واسش اون زنیکه هر*ه لیاقت عشق گتسبی نداشت گتسبی همه چیز واسه اون ساخته بود
          1. Fanamira
            اسپویل
            گتسبی برام یکی از مظلوم ترین شخصیت هاست
            1. mehrtash asadi
              اسپویل
              جای نسخه اصلی این فیلم که محصول 1974 با هنرنمایی اسطوره فقید : " رابرت ردفورد" ، نویسندگی فرانسیس فورد کاپولا و کارگردانی جک کلایتون هست، در سایت عالی و درجه یک شما خالی است. ممنون میشم نسخه کامل که حدود 2 ساعت و 24 دقیقه است رو برای دوستداران هنر سینما به اشتراک بگذارید ... سپاسگزارم
              1. mamad67
                اسپویل
                همین که دیکاپریو توی یه فیلم باشه برای دیدنش کافیه. فیلم خوبی بود
                1. Eraj Havij polo
                  اسپویل
                  یکم خاصه فیلمش
                  1. parsa farahani
                    اسپویل
                    فیلمش قشنگه