جستجو براساس

1800 2026
The Big Lebowski
The Big Lebowski
The Big Lebowski
The Big Lebowski

The Big Lebowski

دانلود دوبله فارسی فیلم The Big Lebowski 1998

61.6% 8.1 79% 3نفر این اثر را تماشا می‌کنند

لبوفسکی بزرگ یک فیلم کمدی، به‌کارگردانیِ برادران کوئن، با بازیِ جف بریجز، جان گودمن و جولیان مور است. از این فیلم، به‌دلیلِ خلق شخصیت‌های پرطرفدار و محبوب، به‌عنوانِ یکی از موفق‌ترین آثار برادران کوئن یاد می‌شود. «جف لبوفسکی» (بریجز) آدم بی کار و بی عاری است که در لس آنجلس زندگی یک نواختی دارد. تا این که یک روز او را با یک «لبوفسکی» میلیونر اشتباه می گیرند…

ژانرها : جناییکمدی
117 دقیقه
January 18, 1998
R
کشور سازنده : ،
زبان : ، ، ،

بازیگران

جولین مور
Maude Lebowski
جان گودمن
Walter Sobchak
جف بریجز
The Dude

نویسندگان

Joel Coen
Ethan Coen

دوبله فارسی فیلم The Big Lebowski

دوبله فارسی فیلم لبوفسکی بزرگ گویندگان: چنگیز جلیلوند، تورج مهرزادیان، ناصر نظامی، زهره شکوفنده، ناصر طهماسب، رضا آفتابی، وحید منوچهری، میثم نیکنام، غلامرضا صادقی و… یکی از مهم‌ترین ارکان سینما، «لحظه» است. آن‌چه که باعث می‌شود یک فیلم در ذهن مخاطب باقی بماند بیش از هرچیزی شاید یک لحظه باشد. این لحظه می‌تواند یک صحنه کوتاه چند ثانیه‌ای، یک صحنه بلند چند دقیقه‌ای یا حتی تنها یک حرکت صورت بازیگر باشد؛ اما در نهایت تمامی فیلم در این لحظات برای مخاطب خلاصه می‌شود. هرچقدر که فیلم بتواند تعداد این لحظات را بیشتر کند، بدون‌شک بیشتر می‌تواند در ذهن مخاطب باقی بماند. فیلمنامه قوی، بازی‌های خوب، کارگردانی خلاقانه و موسیقی متن جذاب و هماهنگ با فیلم می‌تواند به بیشتر شدن این لحظات کمک کند. بنابراین جای تعجب ندارد که فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 برادران کوئن سرشار از لحظات بیادماندنی است. داستان فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 مجموعه‌ای از داستانک‌های کوتاه حول محور شخصیت جف لبوفسکی (جف بریجز) است. با وجود آن‌که این داستانک‌ها هرکدام شروع و میان و گاهاً پایان خود را دارند، ولی تمرکز اصلی فیلم بر روی شخصیت جف لبوفسکی است. هدف اصلی فیلم نمایش جنبه‌های مختلف یک شخصیت و روابطی است که این شخصیت با دیگر اشخاص این دنیای خلق شده دارد. فیلمنامه به خوبی این جنبه‌ها را بررسی می‌کند و شخصیت جفری لبوسکی را به بهترین نحو به مخاطب نشان می‌دهد؛ به طوریکه در انتهای فیلم مخاطب به خوبی جف لبوفسکی را می‌شناسد و مانند یک شخصیت واقعی با او رفتار می‌کند. دیگر شخصیت‌های فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 نیز با وجود آن‌که از عمق و قدرت کم‌تری از جف لبوفسکی برخوردار هستند، اما یکی از مهم‌ترین نقاط قوت آثار برادران کوئن خلق شخصیت‌های کوچک بیادماندنی است و بنابراین تک تک شخصیت‌های کوچک فیلم نیز (حتی با وجود آن‌که نمی‌توان آنان را به شدت جف لبوفسکی زیر ذره‌بین قرار داد و بررسی کرد) بیادماندنی هستند و بخشی از مخاطبان فیلم می‌توانند با آنان همذات‌پنداری کنند. اما با این حال بخشی از مهارت و قدرت فیلمنامه در این نهفته که تمامی این شخصیت‌های کوچک فرعی در راستای هدف اصلی فیلم هستند و در نهایت به مخاطب کمک می‌کنند تا وجه‌های مختلف شخصیت جف لبوفسکی را بشناسد. فیلم هیچگاه به یک شخصیت بیش از زمانی که لازم است فرصت نمی‌دهد و در واقع اجازه نمی‌دهد که هدف اصلی فیلم پنهان یا گم شود و همواره فیلم را متمرکز بر جفری لبوسکی نگه می‌دارد. با این‌حال نمی‌توان درباره شخصیت‌های فراوان فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 صحبت کرد و به تیم بازیگری فوق‌العاده‌ای که کمک کرد این شخصیت‌ها به واقعیت تبدیل شوند اشاره نکرد. از نقش‌های مهم‌تر که بازیگرانی مانند جف بریجز، جان گودمن، استیو بوشمی، جولیان مور و دیوید هادلستون آن‌ها را نمایش می‌دهند تا نقش‌های کوچک‌تر که پیتر استورمار، جان تورتورو، تارا رید و فیلیپ سیمور هافمن ایفای آن‌ها را برعهده دارند؛ تک تک اعضای این تیم بازیگری به خوبی شخصیت‌های خود را درک کرده‌اند و به بهترین نحو برای نمایش آن‌ها تلاش کرده‌اند. تمامی بازیگران فیلم در نقش‌هایشان غیرقابل تشخیص شده‌اند، اما در قله‌ی این تیم بازیگری جف بریجز می‌درخشد. به دلیل تمام باری که فیلم بر روی دوش شخصیت جفری لبوسکی می‌اندازد مخاطب به صورت ناخواسته مجبور است زمان زیادی را با جفری لبوسکی همراه شود و بنابراین تمامی حرکات شخصیت را زیر ذره‌بین گذاشته و با کوچک‌ترین خطا از فضای فیلم بیرون خواهد آمد؛ اما خوشبختانه جف بریجز در یکی از بهترین بازی‌های تمامی دوران شغلی‌اش ظاهر شده و به خوبی با شخصیت جفری لبوسکی درمی‌آمیزد، به طوریکه امکان ندارد بتوان جف بریجز را از شخصیت جدا کرد و این در حالی است که گریم سنگینی بر روی صورت او گذاشته نشده. جدا از تیم بازیگری، تیم پشت دوربین نیز به بهترین نحو کار خود را انجام داده است. برادران کوئن به خوبی هر صحنه را برنامه‌ریزی کرده‌اند و با وجود آن‌که هر صحنه سرتاسر مملو از جزئیات کوچک است که با هربار دیدن فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 تعداد بیشتری از آن‌ها مشخص می‌شوند؛ اما هیچ‌گاه مخاطب از شدت زیاد جزئیات صحنه گیج نمی‌شود. همچنین ریتم فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 به مخاطب اجازه نمی‌دهد که روی یک صحنه بیش از حد تمرکز کند و به خوبی روند اتفاقات را معرفی می‌کند و به مخاطب اجازه می‌دهد که این اتفاقات را به آرامی مشاهده کند و هضم کند؛ و با توجه به ازدیاد شخصیت‌های فیلم و اتفاقات عجیبی که در داستان رخ می‌دهد این نکته بسیار قابل تقدیر است. با وجود آن‌که شاید قاب‌بندی فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 نسبت به بقیه فیلم‌های برادران کوئن ساده‌تر بنظر برسد، اما زمانی که همه‌چیز در راستای یک هدف و یک ریتم مناسب برای رسیدن به آن هدف طراحی شده، هیچ‌کدام از این نکات بیش از اندازه‌ای که لازم است خود را مشخص نمی‌کنند و تجربه‌ی مخاطب از فیلم را خدشه‌دار نمی‌کنند. در نهایت باید گفت که جف لبوفسکی بزرگ بدون شک فیلمی است که به راحتی خود را در ذهن مخاطب جا می‌کند و جای خود را بعنوان یک فیلم بیادماندنی سرشار از لحظات بیادماندنی کسب می‌کند. ترکیب یک فیلمنامه عالی با یک کارگردانی دقیق و یک تیم بازیگری خوب باعث شده است که فیلم تبدیل به حاصل یک ترکیب رویایی شود. بنابراین جای تعجب ندارد که با وجود آن‌که سال‌ها از اکران فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 می‌گذرد، همچنان طرفداران سرسختی دارد که زندگی خود را بر اساس شخصیت جف لبوفسکی جلو می‌برند یا هنوز می‌تواند مخاطب‌های جدیدی را به سمت خودش جذب کند. کم‌تر فیلمی را می‌توان در تاریخ سینما یافت که تا این حد تازه باقی بماند، اما خوشبختانه فیلم لبوفسکی بزرگ The Big Lebowski 1998 یکی از آن فیلم‌ها است.

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 8.1/10 (922650 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 423 (DOWN 24)
امتیاز کاربران متاکریتیک: 8.4
Tomatometer: 79%
Popcornmeter: 93%

توزیع آرای IMDb

10 197412
9 197158
8 249650
7 154196
6 63534
5 25960
4 12085
3 7248
2 5367
1 10040

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 241924
8.3
انگلستان 77386
8.0
آلمان 45015
8.2
Türkiye 36470
7.9
کانادا 27917
8.1
بودجه15000000 USD
فروش هفته اول5533844 USD
فروش داخلی19488923 USD
فروش بین‌المللی28778023 USD
عنوان اصلیThe Big Lebowski
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار1998
شناسه IMDbtt0118715
تعداد بازدید25
راهنمای والدین (34)

Sex & Nudity شدت: متوسط A topless woman is shown being thrown in the air several times from a sheet being launched by many men. Her breasts are shown jiggling and bouncing in close up and slow-motion.

Sex & Nudity شدت: متوسط A woman is forward in a meeting with the "Dude" discussing sex and making a reference to the male anatomy (penis).

Frightening & Intense Scenes شدت: کم Walter's rants about his time in Vietnam are humorous but can be intense.

Sex & Nudity شدت: متوسط A woman in a bikini asks a man to blow on her toes to dry nail polish, she then explicitly says she will suck his cock for $1,000. He then says that he will go find a cash machine. Nothing ends up happening.

Sex & Nudity شدت: متوسط There is a brief discussion about a character who is a registered sex offender and the time he did in prison. According to Walter, said character exposed himself to an eight-year-old and was forced to inform everyone in his neighborhood before moving in.

Sex & Nudity شدت: متوسط All nudity in the film is of females. No male nudity is shown.

Sex & Nudity شدت: متوسط A pretty big plot point is that a woman is a porn star and one of her films are shown. She is shown partially nude and about to have sex with the other actor but the television is turned off before anything happens.

Sex & Nudity شدت: متوسط There is absolutely nudity in this movie. Full open breasts on several occasions. Implied full male nudity but because he's not "picture perfect" he has a nude body suit on.

Sex & Nudity شدت: متوسط Sexual innuendo and oral sex, masturbation and child molestation references.

Sex & Nudity شدت: متوسط Scantily clad women in a few scenes, female bare buttocks and a brief shot of full frontal female nudity.

Sex & Nudity شدت: متوسط An extended scene where topless women are bounced up and down on a big blanket (shown at least twice). [Timecode: 01:14:55]

Violence & Gore شدت: کم Walter threatens a fellow bowler with his Vietnam service pistol. Played for laughs and doesnt last long.

Violence & Gore شدت: کم The dude is attacked by three men and a marmot in the bath. This scene may be intense but it is also played for comedic effect.

Violence & Gore شدت: کم Maude violently punches the dude in the face presumably knocking him out. The camera cuts to a firework exploding and a bizarre dream sequence while he is unconscious.

Violence & Gore شدت: کم The most violent scene of the movie is a comedic over the top fight between two groups of three. One of the men threatens another with a sword and is hit in the stomach with a bowling ball. The other has his ear bitten off. Blood is shown on his head and on the man's beard. Another one of the men is comedically hit in the head and back with a metal box of some kind.

Violence & Gore شدت: کم A severed toe wrapped in gauze is sent in the mail. There is some blood on the bandage as it is unwrapped.

Violence & Gore شدت: کم A thug beats up and violently interrogates The Dude by shoving his head into a toilet for several seconds. Another thug pees on The Dude's carpet. Later the same guys come into The Dude's home and smash his belongings with a cricket bat.

Violence & Gore شدت: کم Walter uses a crowbar to destroy a Corvette. The owner of the Corvette later uses the crowbar to destroy The Dude's car.

Violence & Gore شدت: کم A police officer throws a coffee cup at The Dude's forehead and pushes him to the floor. He then kicks him once.

Violence & Gore شدت: کم A thug interrogates The Dude by shoving his head into a toilet. Another thug urinates on The Dude's carpet.

Violence & Gore شدت: کم A character is seen on the ground having a heart attack. This scene is more serious and intense. He dies afterward.

Profanity شدت: زیاد Lots of swear words.

Profanity شدت: زیاد Right around 300 F-Bombs! Very severe.

Profanity شدت: زیاد 100+ uses the f-word, 1 use of the f-word is blasphemes, 36 uses of the s-word, 16 uses of "ass," 7 uses of "Goddamn," 7 uses of "hell," 6 uses of "dick," 6 uses of "asshole," 5 uses of "Jesus" and "jerk-off," 3 uses of "damn," 2 each uses of "bitch," "pissed," "slut" and "Jesus Christ," and 1 use each of "cock," "prick," "rod," "Johnson" (both slang terms for male genitals) "whore," "beaver" (a slang term for female genitals), "son of a bitch".

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط The Dude is shown smoking marijuana a couple of times and he is constantly high.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط The Dude drinks "White Russians" in several scenes.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط In one scene, The Dude drinks beer and smokes marijuana while driving, causing an accident.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط Characters smoke cigarettes.

Frightening & Intense Scenes شدت: کم The instances of people breaking into the Dude's home and assaulting him may be difficult for some viewers.

Frightening & Intense Scenes شدت: کم Overall the film is a comedy and even the tense moments are meant to be taken jokingly.

Frightening & Intense Scenes شدت: کم A character threatens another character with a gun.

Frightening & Intense Scenes شدت: کم Some may find the dream sequences in this movie to be unsettling or disturbing.

Frightening & Intense Scenes شدت: کم Walter is a bit of a loose cannon and he does and says a lot of crazy things which may be intense for some viewers.

Frightening & Intense Scenes شدت: کم The kidnappers send a severed toe in order to induce their victims family to pay up.

نام‌های دیگر (64)
El gran Lebowski آرژانتین
The Big Lebowski استرالیا
The Big Lebowski اتریش
Böyük Lebovski
Veliki Lebowski
hr
Veliki Lebovski
sr
O Grande Lebowski برزیل
Големият Лебовски بلغارستان
bg
The Big Lebowski کانادا
en
Erreur sur la personne کانادا
fr
Le grand Lebowski کانادا
fr
谋杀绿脚趾 چین
cmn
Veliki Lebowski کرواسی
Big Lebowski چک
Suur Lebowski
Big Lebowski فنلاند
Big Lebowski فنلاند
sv
The Big Lebowski فرانسه
The Big Lebowski آلمان
Ο μεγάλος Λεμπόφσκι یونان
A nagy Lebowski مجارستان
The Big Lebowski هندوستان
en
The Big Lebowski هندوستان
hi
Lebowski bozorg ایران
fa
The Big Lebowski ایرلند
en
Il grande Lebowski ایتالیا
Biggu ribousuki ژاپن
ビッグ・リボウスキ ژاپن
ja
Үлкен Лебовски
Большой Лебовски
ru
Lielais Lebovskis
Didysis Lebovskis
El gran Lebowski مکزیک
El gran Lebowski: Identidad peligrosa مکزیک
Veliki Lebovski
The Big Lebowski هلند
The Big Lebowski نیوزیلند
en
Големиот Лебовски
Den store Lebowski نروژ
Identidad peligrosa پرو
The Big Lebowski فیلیپین
en
Big Lebowski لهستان
O Grande Lebowski پرتغال
Marele Lebowski رومانی
Большой Лебовски روسیه فدرال
Велики Лебовски صربستان
The Big Lebowski سنگاپور
en
Big Lebowski
Veliki Lebowski
The Big Lebowski آفریقای جنوبی
en
위대한 레보스키 جمهوری کره
El gran Lebowski اسپانیا
El gran Lebowski اسپانیا
ca
The Big Lebowski سوئد
謀殺綠腳趾 تایوان ، استانی از چین
Büyük Lebowski Türkiye
tr
Великий Лебовські اکراین
The Big Lebowski
The Big Lebowski انگلستان
The Big Lebowski آمریکا
El gran Lebowski: Identidad peligrosa آمریکا
es
El gran Lebowski اروگوئه
Katta Lebovski
Bá Tước Lebowski ویتنام
تاریخ‌های اکران (70)
آمریکا
January 18, 1998
آلمان
February 15, 1998
آمریکا
February 26, 1998
کانادا
March 6, 1998
آمریکا
March 6, 1998
آلمان
March 19, 1998
سوئیس
March 20, 1998
استرالیا
April 9, 1998
بلژیک
April 15, 1998
سوئیس
April 22, 1998
فرانسه
April 22, 1998
اسپانیا
April 24, 1998
انگلستان
April 24, 1998
ایرلند
April 24, 1998
مکزیک
April 27, 1998
ایسلند
April 30, 1998
ایتالیا
May 1, 1998
هلند
May 14, 1998
هنگ کنگ
June 11, 1998
چک
July 1998
چک
July 23, 1998
July 23, 1998
دانمارک
August 21, 1998
آفریقای جنوبی
August 21, 1998
نیوزیلند
August 27, 1998
سنگاپور
August 27, 1998
نروژ
September 11, 1998
فنلاند
September 18, 1998
سوئد
September 18, 1998
ژاپن
September 19, 1998
مجارستان
September 24, 1998
October 8, 1998
لهستان
October 9, 1998
جمهوری کره
October 24, 1998
فنلاند
October 30, 1998
یونان
October 30, 1998
پرتغال
October 30, 1998
Türkiye
October 30, 1998
پرو
1999
بلغارستان
January 15, 1999
پرتغال
February 26, 1999
فیلیپین
March 24, 1999
آرژانتین
April 15, 1999
اروگوئه
May 7, 1999
May 14, 1999
برزیل
July 9, 1999
July 9, 1999
تایلند
September 17, 1999
رومانی
November 17, 1999
آمریکا
July 2, 2006
ایتالیا
June 16, 2007
June 12, 2010
October 17, 2011
November 15, 2011
کانادا
February 3, 2012
فرانسه
June 11, 2013
اسپانیا
November 13, 2014
ایتالیا
December 15, 2014
فرانسه
April 29, 2015
هلند
April 15, 2018
بلژیک
June 27, 2018
آرژانتین
April 4, 2019
هندوستان
December 21, 2019
مصر
May 2, 2021
اندونزی
May 24, 2021
پرتغال
February 13, 2022
تایوان ، استانی از چین
May 15, 2022
استرالیا
April 28, 2023
یونان
July 13, 2023
تایوان ، استانی از چین
April 13, 2024

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. Hadi Shafaei
    اسپویل
    کسانی که منتقد نیستن از آهالی سینما نیستن و درآمد ندارن به جای ژست و ..... یه کلمه بگن فیلم خوبیه یا بد همین بابا مال دنبال نقد نمی‌آییم اینجا وگرنه میریم پای صحبت های فراستی عزیز می شینیم. اومدیم یکی دونا فیلم دانلود کنیم سر فرصت ببینیم و لذت ببریم به قول سهراب کار ما نیست شناسایی راز گل سرح بشین فیلم تو ببین و لذت ببر
    1. Daniel Atlas
      اسپویل
      دیگه خوده کوئن ها هم بخوان نمیتونن همینو درست کنن از نظره من بهترین کمدی در تاریخ سینماست درکناره بعضی ها داغشو دوست دارن بیلی وایلدره بزرگ اما این بالاتره خیلی بالاتر
      1. وینچنزو
        اسپویل
        فیلم در سطحی عمیق، بازتابی از پوچی و بی‌هدفی انسان مدرن در جهان پساصنعتی است. شخصیتها همگی نشانه‌هایی از ازهم‌گسیختگی اجتماعی را در خود دارند. خب با این توضیح اندک باید بگم سناریو، فیلمنامه و کلیت فیلم هم دقیقا عین ژانر ضدروایت، دچار فروپاشی، ازهم‌گسیختگی و پوچی شدید است. این ژانر ضدروایت اصلن فیلم نیست هیچی نداره نه داستان نه هیجان نه هدف! دوستانه میگم از ژانر یا سبک ضدروایت (Antinarrative / Nonlinear / Slow Cinema) فاصله بگیرید. موید باشید
        1. Daniel Atlas
          اسپویل
          توهم و خودبزرگ بینی در وجودت بیداد میکنه نظری کامل مخالف با باسوادان و تکنیسین های سینما اون هم با تاکید نشونه ای از حماقته محظه که شما درونش در حاله غرق شدن هستین
          1. Aby
            اسپویل
            استاد بیخیال فکر کنم شما طالب روایت های تک خطی با شروع وسط و پایانی مشخصی. به جای ایراد به فیلمها بگین «برای من زیادی پیچیده بود » مسلسل باشید
            1. baliardo
              اسپویل
              مشکل نظر شخصی همینه. اینکه همه میتونن داشته باشن. یه عده مثل شما واجد شرایط به اشتراک گذاری افکار نیستن، ولی خوب.. چیزی جلوشونو نمیگیره.
            2. IFSS IFSSINFO
              اسپویل
              کم نظیر کم نظیر