اعلان تازه‌ای ندارید.

جستجو براساس

دوبله فارسی

زیرنویس چسبیده

فیلم پیشنهادی

1800 2026

The Beekeeper

The Beekeeper

The Beekeeper

The Beekeeper

دانلود فیلم زنبوردار The Beekeeper 2024 بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده

88.9% 6.3 71% 26نفر این اثر را تماشا می‌کنند

زنبوردار؛ فیلمی اکشن مهیج به کارگردانی دیوید آیر و نقش آفرینی جیسون استاتهام است. مردی مرموز به نام آقای کِلی بعد از اینکه همسایه‌اش درگیر کلاه‌برداری‌های اینترنتی شده و به شکلی عجیب کُشته می‌شود؛ تصمیم می‌گیرد تا انتقام خون او را بگیرد...

ژانرها : جنایی هیجان‌انگیز اکشن

105 دقیقه

January 10, 2024

R

کشور سازنده : انگلستان ، آمریکا

زبان : انگلیسی ، ژاپنی ، Spanish

بازیگران

بابی نادری

Agent Matt Wiley

امی ریور لمپمن

Agent Verona Parker

جیسون استاتهام

کارگردان

دیوید آیر

دوبله فارسی فیلم The Beekeeper

دوبله فارسی فیلم زنبوردار - دوبله جدید اضافه شد گویندگان دوبله اول: منوچهر والی‌زاده (جیسون استاتهام)، ابوالحسن تهامی‌نژاد (جرمی آیرونز)، مهرخ افضلی (امی ریور لمپمن)، بابک پاییزان (دیوید ویتس)، خشایار شمشیرگران (جاش هاچرسون)، ناهید حجت‌پناه (فیلیشیا رشاد) + (سوفیا فلیسیانو)، حامد عزیزی (بابی نادری)،مجتبی فتح‌الهی، آرزو روشناس، ساحل کریمی، مهدی امینی، رهبر نوربخش و سعید داننده گویندگان دوبله دوم: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام) ، علی‌همت مومیوند (جرمی آیرونز) ، نرگس فولادوند (امی ریور لمپمن) ، محمدعلی جان‌پناه ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، فاطمه صبا ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا رادمهر ، سارا گرجی ، سورنا حدادی

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

کیفیت : WEB-DL 1080p

انکودر : Film2Media •حجم : 2 GB

دانلود مستقیم
کیفیت : WEB-DL 720p

انکودر : Film2Media •حجم : 1 GB

دانلود مستقیم
کیفیت : WEB-DL 480p

انکودر : Film2Media •حجم : 640 MB

دانلود مستقیم

زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات

کیفیت : WEB-DL 1080p

انکودر : Film2Media •حجم : 6 GB

دانلود مستقیم
کیفیت : WEB-DL 1080p 10bit x265

انکودر : PSA •حجم : 1 GB

دانلود مستقیم
کیفیت : WEB-DL 1080p

انکودر : YIFY •حجم : 1 GB

دانلود مستقیم
کیفیت : WEB-DL 720p 10bit x265

انکودر : PSA •حجم : 795 MB

دانلود مستقیم
کیفیت : WEB-DL 720p

انکودر : YIFY •حجم : 965 MB

دانلود مستقیم
کیفیت : WEB-DL 480p

انکودر : Pahe •حجم : 451 MB

دانلود مستقیم

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 6.3/10 (184426 رای)

رتبه محبوبیت IMDb: 752 (DOWN 23)

امتیاز کاربران متاکریتیک: 6.0

Tomatometer: 71%

Popcornmeter: 92%

توزیع آرای IMDb

6 43256

5 21268

10 16801

9 9422

8 24887

7 47274

4 9484

3 5289

2 3171

1 3574

امتیاز به تفکیک کشور

انگلستان 16768

6.4

هلند 5713

6.4

آمریکا 47780

6.5

آلمان 8358

6.1

کانادا 6318

6.4

بودجه	40000000 USD
فروش هفته اول	16576007 USD
فروش داخلی	66220535 USD
فروش بین‌المللی	96399000 USD

Derek Siow Cast نقش: Detective Chen Georgia Goodman Cast نقش: Detective Marquez Dan Li Cast نقش: Agent Kim Megan Le Cast نقش: Anisette انزو چیلنتی Cast نقش: Rico Anzalone Sophia Feliciano Cast نقش: Kelly Krane Don Gilet Cast نقش: Deputy Director Prigg مینی درایور Cast نقش: Director Janet Harward Jemma Redgrave Cast نقش: President Danforth فیلیسیا رشاد Cast نقش: Eloise Parker Taylor James Cast نقش: Lazarus Michael Epp Cast نقش: Pettis David Witts Cast نقش: Mickey Garnett جرمی آیرونز Cast نقش: Wallace Westwyld جاش هاچرسون Cast نقش: Derek Danforth بابی نادری Cast نقش: Agent Matt Wiley امی ریور لمپمن Cast نقش: Agent Verona Parker جیسون استاتهام Cast نقش: Adam Clay دیوید آیر Director

عنوان اصلی	The Beekeeper
وضعیت	منتشر شده
سال انتشار	2024
شناسه IMDb	tt15314262
تعداد بازدید	36

راهنمای والدین (19)

Sex & Nudity شدت: ندارد A woman's brief and passing remark of losing her virginity.

Violence & Gore شدت: زیاد Characters are shot, sliced and stabbed, resulting in blood and dismembered fingers.

Violence & Gore شدت: زیاد A man throws a jar of honey on a woman and lights the liquid, we see the woman in flames, she falls to the ground screaming and dies.

Violence & Gore شدت: زیاد A man fights many members of a SWAT team and knocks them all out.

Violence & Gore شدت: زیاد A person is tied to a chair and punched several times.

Violence & Gore شدت: زیاد One characters teeth are forced down against the handle of a gun. While his teeth are pushed down his two front teeth pop out.

Violence & Gore شدت: زیاد The front piece of a gun is stabbed into a man's neck. Not seen in alot of detail.

Profanity شدت: زیاد 133 uses of the f-word 24 uses of shit 9 uses of a-s 1 use of pussy 2 uses of bitch 1 use of bloody 1 use of d-mn 2 uses of the G-D-word.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: متوسط Alcohol, cocaine, and tobacco use.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Obviously the fights and deaths will upset sensitive viewers.

Sex & Nudity شدت: ندارد A man accuses a younger man of spending his money on "sex workers."

Sex & Nudity شدت: ندارد Various women are seen in scantly clad attire and lingerie.

Sex & Nudity شدت: ندارد A bee is shown with large genitals.

Sex & Nudity شدت: ندارد A woman calls a man a dog fucker.

Violence & Gore شدت: زیاد An elevator crashes, resulting in several deaths, one of which is quite graphic (a man is cut in half, bloodless), but happens pretty quickly.

Violence & Gore شدت: زیاد A man is held on a desk and questioned while having a stapler slammed into his head and hand.

Violence & Gore شدت: زیاد A man is threatened with a chisel to the eye and then hung by a chain.

Violence & Gore شدت: زیاد After Adam clay sets off an explosion. 6 people are shot in a row, one through the neck.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Depictions of suicide may upset sensitive viewers.

نام‌های دیگر (5)

The Beekeeper اتریش

Beekeeper: Sentencia de muerte آرژانتین

The Beekeeper استرالیا

Arıçı

Beekeeper - Rede de Vingança برزیل

تاریخ‌های اکران (5)

بلژیک

January 10, 2024

اندونزی

January 10, 2024

آمریکا

January 6, 2024

فیلیپین

January 8, 2024

پرو

January 10, 2024

گالری تصاویر

نظرات کاربران

Dodo.Macintosh اسپویل

فیلم بدی نبود ارزش یک بار دیدن رو داره
علی خردمند اسپویل

دوبله افتضاح است. یه نفر رو دارن که انگار انگشتش رو کرده توی دهنش و صحبت می کنه. بعضی جاها هم انگار فراموش می کنن که کسی که داره صحبت می کنه، جلوی دوربین هست و صداش جوریه که انگار از تلفن داره صحبت می کنه.
L A N T A N اسپویل

وسط فیلم 5 بار خوابم برد
1. ساده دانش اسپویل
  
  برو کاپتان مارولز هاتو نگاه کن بابا *
2. Red اسپویل
  
  احتمالا ساعت مناسب تری رو باید برای دیدن فیلم انتخاب کنید
mohsen nemat اسپویل

واقعا چرا دیگه مثل قبل یک فیلم خوب ساخته نمیشه موضوع تمام فیلمها شده یک نفر میاد کل شهر رو میگاد و خلاص تمام!!!!!
mehdi اسپویل

من جیسون رو دوس دارم و همه فیلماش رو دیدم اما نقدی که نسبت به این فیلم دارم اینه که نسبت به فیلمهای گذشته این بازیگر، غیرواقعی تر و تخیلی شده بود که یاد فیلمهای اکشن هندی افتادم یک فرد هرچقدر هم حرفه ای باشه حریف اینهمه نیروهای حفاظتی رییس جمهوری امریکا نمیتونه بشه نمیدونم نویسنده فیلم باخودش چی فکر کرده و بیننده رو چندساله فرض کرده!!! بطور کلی این فیلم از لحاظ فیلمنامه ضعیفه و تخیلی شده و به جزییات نپرداخته و برای افراد زیر 20سال بسیار عالی هستش اما باز هم با بازی جیسون برای تمام سنین سرگرم کننده هستش و ارزش یکبار دیدن رو داره. دوبله این هم بسیار مزخرف بود صدای دونفر هم انگار از پشت تلفن میومد و این مورد رو تاحالا توی هیچ دوبله ای ندیده بودم
ذرپاش کاروانی اسپویل

فقط بخاطر علاقه ای که به لهجه بریتیش دارم نگاش کردم وگرنه چیز جالبی نبود
محمد . اسپویل

فیلم تکراری، بد و کپی برداری شده بود صرفا فیلم رو ساختن که مثل یکی از اکشن های بی سر و ته باشه <ul><li>مادر دختره مرده هیچ اشکی نمی ریزه و خیلی اوکیه و بعدش متوجه اسکم میشه و میخواد انتقام بگیره!!! خب این یعنی چی؟ مادرت مرده خیلی هم دوسش داری هیچ احساسی نداری؟</li><li>جیسون زنگ میزنه به یکی اونم تمام اطلاعات طرف رو پیدا میکنه(چرا اینقدر سریع؟ چرا توی اکثر اینطور فیلما اینطوریه؟ توی واقعیت یک درصد اینطوری نیست و زمان میخوره و ...)</li><li>جیسون وارد اونجا میشه و ساختمون چند طبقه رو با بیست لیتر بنزین منفجر میکنه !!! یعنی توهین بود به تمام برو بچه های بمب گذار دنیا!! آخه لعنتی به چند لیتر بنزین!!!</li><li>جیسون کنار زنبور هاشه داره میره نیروهای شرکت درجا تا حرکت میکنه میرسم با شلیک زنبور هاش رو نابود میکنن اونم با 10 20 بار شلیک و جیسون اصلا متوجه نمیشه که 20 بار شلیک شده توی فاصله 2 کیلومتریش و جیسون جزو بزرگترین مامور های سیا بوده </li></ul>تا صبح میشه از این چیزا گفت فقط میتونم بگم هالیوود شدیدا افت کرده نویسنده قوی و درست درمون ندارن حالا یا بخاطر این جریان چپ مزخرفه یا کلا گل میکشن
1. لوسیفر اسپویل
  
  اول :اینکه فیلم زوم رو شخصیت اصلی همیشه و بازیگر فرعی خیلی مهم نیست که گریه کرده یا نه. دوم :چطور فیلم رو دیدی که متوجه نشدی اون دو تا بیست لیتری بنزین یکیشو میپاشه و دومی رو روش c4 کار میزاره که منفجر میشه . سوم :تیر میزنن کندو هاش جیسون وقتی میره تو کاراژ دستگاه اره و سوراخ کن و پمپ باد رو روشن میکنه که بتونه تو سرو صدای اونه حمله کنه فکر میکنم به احتمال زیاد فیلم رو درت ندیدی برو درت نگاه کن ایراد هم رو فیلم نزار فیلم عالیه حرف نداره
2. NEHR SHIRI اسپویل
  
  چه دلیل مضخرفی... مثلا میخواستی بگی منانگلیسی بلدم یا چی
3. Red اسپویل
  
  جناب آقای محمد نقطه محترم؛ بنده سه خط اول کامنت شما رو بیش‌تر نخوندم و قضاوتی روی مابقی متن شما ندارم و اطلاع هم ندارم حتی چی نوشتین چون کلمات اول کافی بود تا بفهمم با مخاطبی فاقد نزاکت طرف هستم، آنچنان بی شخصیت و بی فرهنگ که بدون هیچ اخطاری شروع به اسپویل میکنه و همین برای من کافیه که اکانت بسازم و بلاخره اولین کامنتم رو بتونم بزارم و بهت بگم که عزیزم؛ خیلی بیشعوری..!!
4. Red اسپویل
  
  [spoiler title="به عده منحرف توی فیلم ها دنبال چی می‌گردن که اتفاقات واضح فیلم رو نمیبینن؟!! "] 15:07 رسما داره اشکای صورتشو پاک میکنه، دو جای دیگه هم قبلش خیلی ریز داشت سوگواری می‌کرد. میگم نکنه فیلم ها رو موس کش میکنین؟ [/spoiler]
رضا حسینی اسپویل

سلام جدیداً دوبله‌های فارسی تو حالت پیش فرض صوت اصلی داره، تو تلوزیون ما هیچ گزینه‌ای هم نداره که دوبلشو عوض کرد، اینو بی‌زحمت رسیدگی کنید، با تشکر
آرش اسپویل

دوبله منوچهر والی زاده رو بذارید این به درد نمیخوره
MOVREX اسپویل

از حق نگذریم فیلم خوبی بود شده بازم میبینمش . اونیم که میگه جیسون به درد تفنگ فلان میخوره هیت میده باید بگم فشار نخور جیسون هم بدلکار خوبی عه هم دوبلور خوبی هم هنر های رزمی بلده و قیافه خشنی هم داره . یاد چارلز برونسون افتادم
1. Ch اسپویل
  
  آره شاید خیلی کارها بلد باشه اما بازیگری بلد نیست .
فرامرز اسپویل

فیلم قشنگیه اما دوبله افتضاح....طرف انگار از پشت تلفن صدا گذاری کرده و کیفیت صدا بینهایت پایین...امیدوارم دوبله بهتر برای این فیلم تولید بشه ازعوامل سایت (فیلم تو مدیا) هم کمال تشکر رو دارم،بابت سایت خوبشون... و اون الدنگی که به این سایت گیر داده ومدام رو موخه و فیل*ترش میکنه هر چه زودتر بره به درک
1. حسن یوسف زاده اسپویل
  
  اره تو قسمت هایی از فیلم صدای 2 نفر اینطوری بود. لذت فیلم رو میاورد پایین
Abolfazl Abolfazl اسپویل

دوس دارم برگردم ب دورانی ک نظرات قطع بود اینجا شده جایی واسه خالی کردن ناراحتی و مشکلاتشون بابا فیلم خوب بود یا بد بود ب این دلیل ب اون دلیل دیگه چرت پرت نوشتناتون چیه
1. لوتوس L اسپویل
  
  والا بخدا مثلا میخوان بگن ما خیلی حالیمونه
علی جعفری اسپویل

واقعا مرزهای... شر رو رد کرده بود. ولی حالا یبار دیدنش ضرر نداره.
1. Milad Jahan اسپویل
  
  من که همون یه بار هم دیدم پشیمون شدم ، داستان چیه بازیگر به این خوبی میاد همچین فیلمایی بازی میکنه که آدم فکر کنه فیلم خوبیه
2. ساده دانش اسپویل
  
  تو برو عزیزم بنظرم یه تناسخی بشو.... چون کلا کار ازت گذشته
shahrooz sh اسپویل

ما چند هفته اس منتظریم سایت رفع فیلتر بشه ‍♂️ اگه لینک جدیدی هست که فیلتر نیس بگید
mohsen rahmani اسپویل

به درد یک بار دیدن فقط میخوره
Ch اسپویل

خدایی با این نقش های تکراری من نمی فهمم این بازیگر چرا اینقدر محبوبه . طرف ی گریه درست تو فیلماش نداره بعد طرف نوشته جیسون عالی بود هم چنین نوشته عالی می گی نقش دون کرلئونه (پدر خوانده) بازی کرده . جیسون فقط به در فیلمای اسلشر می خوره که جماعت با کارد و تفنگ بزنه اما ککش نگزهخدایی اسکات ادکنیز هم هنر بازیگری اش بهتره هم سطح کلاس رزمیش.
1. Abolfazl Abolfazl اسپویل
  
  گریه میخایی برو سمت فیلمای ایرانی کلا ژانر سبک این بازیگر کامل مشخصه انتظار داشتی چکار بکنه واست بازیگری فقط ب گریه کردنه فیلم های هنری میخایی ببینی یسر اپارات بزن نقد فیلم بزن چندتا پیج میان فیلم های هنری خوبی معرفی میکنن توشون هم گریه هست
2. Milad Jahan اسپویل
  
  خدایشا
3. ساده دانش اسپویل
  
  اولا اینکه داری غیر قانونی داری فیلم نگاه میکنی پس دهنتو ببند. دوما میفهمی چهره و میمیک بدن یعنی چی؟ یعنی گوساله اگه جیسون استاتهم بره ژانر غمگین اون فیلم کمرش خورد میشه. درضمن ی جوری میگی جیسون انگا بچه خالته(قند تو دلت اب نکن حالا) سوما ژانر اسلشر این نیست این جنگی جنائی اکشن ماجراجویی و... هست. اسلشر یعنی: ژانری که فقط خون و خونریزی توش باشه مثل سه فیلم fear street به اون میگن اسلشر،کمدی پس وقتی سوادشو نداری نظری هم نده. پدر خوانده داداش چرا اخه بی ربط حرف میزنی؟ میخوایی پونصد تا فیلم بهت بگم که انقدر قوی ساخته شدن که میخکوب شی؟ اثر هنری همینه. یه خواننده میخونه مگه جیسون به نقل از شما نویسنده بوده؟ از این سینما خوشت نمیاد گمشو اشتراک فیلیمو رو بخر ایرانی نگاه کن. چقدر الاغین اخه؟ جان من عوامل عزیز فیلم ۲ مدیا نظرات رو ببندین چون اخر و عاقبت خوبی نداره
4. Reza Imani اسپویل
  
  خب برو فیلم اسکات ادکینزت رو ببین چرا میای فیلم های جیسون نگاه میکنی اسکات ادکنیز ناخون کوچکه جیسون هم نمیشه. تو هر فیلمی که دارن باسنش رو پاره میکنن بعدشم فیلم بی مصرف های دو رو اگه ندیدی ببین که جیسون چطور اسکاتت رو پاره میکنه جیسون فقط دستش رو بشوره از فیلم های اسکات بیشتر ویو میگیره نقش هایی که اسکات تو فیلما میگیره حکم توپ جمع کن تو فوتبال رو داره طرف اینقدر حقیره که تو فیلم جان ویک۴ تیر زدن تو باسنش و دهنشو سرویس کردن بازم میگی اسکات ؟
abbas km اسپویل

اون دوبلر که انگار یه چیزی تو دهنشه کیه؟ خدایی خیلی رو اعصابه یعنی خودش نمیفهمه!!!!
Filmbaz X 1990 اسپویل

بزار بهتون اینطوری بگم،اگه جان ویک برای افراد بالای ۲۰سال ساخته شده،این قطعا برای افراد زیر ۱۵سال ساخته شده،بالیوود رو ریختن توی هالیوود،نمیدونم بخندم یا گریه کنم واسه وقتی که هدر دادم!ولی یه چیزی رو قطعا دونستم که اینایی که همش زیر فیلما لایک میکنن سن پایین هستن،چون قطعا دیدگاه افراد با سن پایین و سن بالا فاصله اش خیلی زیاده!لطفا اگر سنتون زیر ۱۸ سال هستش زیر هیچ فیلمی لایک و کامنت نزارید شما هنوز به بلوغ ذهنی نرسیدید،ما با نظرات شما میریم یه فیلم رو دانلود میکنیم و پشیمون میشیم
1. Ch اسپویل
  
  خدایی راست می گی طرف ۵ تا فیلم که نقش ها حرفه ای اجرا می شه ندیده بعد کامنت گذاشته جیسون عالی بود همچین می گن عالی بود که انگار نقش بیل قصاب فیلم دار و دسته های نیویورکی هارو بازی کرده .خدایی اگر بغیر فیلم اکشن فیلم خوب ندید به به چهچه نزنید و کامنت الکی نزارید . این پول هم به هنر و همه چیز گند زده و گرنه امثال آقای استاتهام می بایست بغل خیابان هنوز جنس تقلبی به مرد می انداختند
2. mohammadi mohammadi اسپویل
  
  تو اصلا نباید فیلم بببینی باید بری کارتون پلنگ صورتی رو نگاه کنی یه فیلم دیگه هم بهت معرفی میکنم آقای بزرگسال فیلم بتمن و رابین رو حتما نگاه کن مناسب خودته
3. Abolfazl Abolfazl اسپویل
  
  اول اینکه من ۳۰ سالمه سایت ارث پدر محترمتون نیس ک امرنهی میکنی ک کی کامنت بزاره کی نزاره اگه ارزش وقتت رو نداشتن اصلا نباید هم وقت گرانبهاتو میزاشتی نظر بنویسی
4. Abolfazl Abolfazl اسپویل
  
  فیلم تو مدیای عزیز ی کار جدیدی ک انجام داده تریلر هر فیلم رو اظافه کرده قبل دانلود کردن حتما نگاه کنید خیلی خوبه شرط میبندم خوشت میاد دیگه ب نظرات بسنده نکن
5. Milad Jahan اسپویل
  
  دقیقا ، بعد امتیاز این فیلم داغونو شما ببین !! خب اگه امتیاز درست این فیلم بهش داده شده بود ملت الکی وقتشونو هدر نمیدن بعدش بگن چه فیلم گندی بود فقط یه گند کاری از فیلم بهتون میگم باقیش دیگه اصلا نیازی چون ارزش نداره این فیلم حتی براش تایپ کنید ، دختره مادرش شب مرده فردا حدودا ۷ ساعت بعد مرگ مادرش میر پیش همسایش بهش با خونسردی میگه ببخشید که دستگیرت کردیم میشه به یه نوشیدنی دعوتت کنم ؟؟ یعنی داستانای فیلمای جنسی هم به مسخرگی نیست
6. لوتوس L اسپویل
  
  بیا پایین بابا سرمون درد گرفت. فیلمو میبینه ادم واسه سرگرمی ، خوشش میاد یا بدش میاد دلیل نمیشه دیگه زر بزنی اینجا و سن تعیین کنی و به شعور و سلیقه ملت توهین کنی. ضمنا میتونی تریلر هر فیلمو ببینی قبلش.
Mehdi Marlon اسپویل

بنظرتون کوالیما این فیلمو با صدای منوچهر والی زاده دوبله میکنه ؟
شاهِ پهلوی اسپویل

مزخرفترین دوبله قرن :(
لوسیفر اسپویل

دوبله فیلم حرفه ای هست اما از وسط فیلم صدای چند تا از دوبلور ها میره رو افکت صدای پشت تلفن و تا آخر فیلم اینجوره که فکر کنم تنظیم کننده صدا دوبله کر بوده که متوجه این مشکل نبوده و صدای دوبله هم کلا کیفیتش پایینه ببینید متوجه میشید . در مورد فیلم فیلم واقعا خوب بود و داستان خوبی هم داشت اکشن فیلم هم خوب بود جیسون استاتهام هم خیلی خوب بازی کرده .
mohammadi mohammadi اسپویل

سلام وقت بخیر خدمت ادمین محترم فیلم تومدیا دوبله فیلم یه جاهایی ایراد داشت خانم پلیسه نیمه دوم فیلم وقتی صحبت میکرد انگار از پشت گوشی صداش میومد ولی در کل عالی بود مرسی
Duchman اسپویل

کاش این زنبوردار یه سری هم به کشور ما بزنه! ما هم اینجا مشکلات زیادی داریم!
DEADLY.NIGHT اسپویل

دوستان عزیز گوینده جیسون کدوم دوبلوره؟
1. mohammadi mohammadi اسپویل
  
  تورج مهرزادیان