جستجو براساس

1800 2026
Papillon
Papillon
Papillon
Papillon

Papillon

دانلود دوبله فارسی فیلم پاپیون Papillon 1973

96.0% 8.0 74% 2نفر این اثر را تماشا می‌کنند

پاپیون فیلمی در ژانر درام، جنایی، و سرگذشت‌نامه‌ای به کارگردانی فرانکلین جی. شافنر است و بر اساس رمانی واقعی از آنری شاریر به همین نام و با بازی استیو مک‌کوئین و داستین هافمن ساخته شده‌است. «پاپیون» (استیو مک کویین) کسی است که جرم خود را قبول ندارد، به همراه دوستش «لوییس دگا» (داستین هافمن) که به تازگی به جرم جعل اسناد به زندان افتاده به دنبال فرار از زندان فرانسه هستند.

ژانرها : جناییدرامزندگینامه
151 دقیقه
December 16, 1973
R
کشور سازنده : ،
زبان : ،

بازیگران

Victor Jory
Indian Chief
داستین هافمن
Louis Dega
استیو مک‌کوئین
Henri 'Papillon' Charriere

کارگردان

Franklin J. Schaffner

نویسندگان

Henri Charrière
Lorenzo Semple Jr.
Dalton Trumbo

دوبله فارسی فیلم Papillon

دوبله فارسی فیلم پاپیون گویندگان: استيو مك كويين : منوچهر اسماعيلي داستين هافمن : ناصر طهماسب دالتون ترومبو : نصرالله مدقالچي عباس سلطاني، ناصر نظامي، آذر دانشي، صادق ماهرو و ... از دیدگاه اگزیستانسیالیست، انسان دارای آزادی و انتخاب است حتی در بدترین و سخت ترین شرایط زندگی. طبق معنای آزادی، فرد مسئول زندگی، اعمال و شکست ها و پیروزی های خود است. پاپیون آزاد بود که حتی در زندان دست به انتخاب بزند و به رهایی دست یابد. وی مجبور به آزادی و انتخاب بود! او رهایی و فرار از زندان برای رسیدن به آزادی را انتخاب کرد، دگا ماندن در زندان و انتظار برای آزادی توسط وکیلش. پاپیون از عواقب فرار آگاهی داشت و میدانست در صورت تکرار فرار ممکن است به کام مرگ کشیده شود ؛ اما گویی وی با اضطراب مرگش کنار آمده بود. همانطور که یالوم در کتاب رواندرمانی اگزیستانسیال آورده است «مرگ بخش جدایی ناپذیر از زندگی ست، و در نظر داشتن دائمی مرگ بیش از آنکه زندگی را فقر زده کند، به آن غنا میبخشد. اگرچه نفس مرگ آدمی را نابود میکند، اما اندیشه ی مرگ نجاتش میدهد.» پاپیون، از اولین روزی که با کشتی به زندان آورده شد، احتمال میداد هر آن مرگش ثانیه ای دیگر باشد. از دید وجودی ها، مرگ میتواند باعث پیشرفت انسان و هل دادن وی به سمت جلو شود و برای فردی دیگر، باعث ایزوله شدن و عدم پیشرفت وی باشد. مرگْ آگاهی پاپیون ، باعث حرکت وی به سمت آزادی از زندان و . مرگْ آگاهی دگا، باعث اضطراب وی از مردن و بی حرکت ماندن وی شد. بعد از اولین فرار پاپیون، به وضوح شاهد احساس گناه وی میشویم. پاپیون در انفرادی ، احساس گناه میکند که چرا به جای فرار ازطریق قایق ، به فردی که مزدور مسئولین زندان است، اعتماد کرده و خودش باعث دستگیری خودش شده است. دو نکته حائز اهمیت، مسئولیت پذیری پاپیون(که هیچکس جز خودش را مسئول دستگیر شدنش نمیداند) و در عین حال گناه وجودی وی است. در قسمت دیگری از کتاب رواندرمانی اگزیستانسیال، یالوم آورده است: «فرد نه تنها به دلیل معصیت هایش در حق دیگری یا زیر پا گذاشتن اصول اخلاقی و اجتماعی گناهکار است، بلکه ممکن است به دلیل معصیت در حق خویش گناهکار باشد.» صرف احتمال نادرستی گزینه ی انتخابی پاپیون ، یعنی او مرتکب گناه وجوی شده که اضطراب را به همراه دارد. پاپیون چندباره وآزادانه دست به انتخاب زد ؛ وی فرار و عواقب آن (یعنی آزادی یا مرگ) را به تا ابد و یک روز در زندان ماندن ترجیح داد. مفهوم آزادی به سادگیِ! 7 سال زندگی مشقت بار در انفرادی، از یاد پاپیون نرفت همانطور که عشق به آزادی. بر خلاف دگا، که زندگی با احشام در جزیره ای مطرود را انتخاب کرد و در شوک ازدواج همسرش با وکیلش بود، پاپیون با نگاه به نقش پروانه ای که بر بدنش بود، شوقِ به آزادی در وی جان دو چندان گرفت. وی بار دیگر برای چشیدن طعم آزادی، بدون هراس از مرگ و مردن ( چه بسا که پاپیون، آزادی را در مرگ میدید ) ، خود را سوار بر کیسه ی بزرگ ساخته شده از نارگیل، بر روی دریا انداخت تا حدود 24 مایل ( 38.6 کیلومتر ) را شنا کند تا به خشکی برسد. دگا مدت ها محو تماشای پاپیونِ نزدیک به آزادی بود، و پاپیون سوار بر قایق خود ساخته فریاد میزد: «من هنوز زنده ام!»

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 8.0/10 (146861 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 2706 (DOWN 44)
امتیاز کاربران متاکریتیک: 7.7
Tomatometer: 74%
Popcornmeter: 90%

توزیع آرای IMDb

10 22442
9 31042
8 52718
7 26128
6 8296
5 2849
4 1063
3 569
2 569
1 953

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 28113
7.9
انگلستان 12541
7.8
Türkiye 7992
8.2
آلمان 6823
8.0
ایران 6111
8.6
بودجه12000000 USD
فروش داخلی53267000 USD
عنوان اصلیPapillon
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار1973
شناسه IMDbtt0070511
تعداد بازدید27
راهنمای والدین (21)

Sex & Nudity شدت: متوسط There is a scene in which a man spends time with a tribal group, the tribal women's breasts and bare buttocks are shown in a non sexual manner. This sequence is not handled in the style of Natural Geographic however, since the main character seems to be sexually involved with her. No male nudity however.

Sex & Nudity شدت: متوسط A guard tells a man to try and masturbate as little as possible.

Violence & Gore شدت: زیاد One man is shown with a slit throat and cut out stomach with his organs sticking out.

Violence & Gore شدت: زیاد A man intentionally stabs his knee to make it look like he hurt him self accidentally. The cut is deep and unsettling to watch.

Violence & Gore شدت: زیاد A crocodile is shot by a prison guard, its blood colors the water. Shortly thereafter another prison guard starts cutting up the crocodile's stomach with a large knife, however no blood or gore is seen as the scene changes.

Violence & Gore شدت: زیاد Many prisoners drop dead from exhaustion and are carried offscreen by guards and other workers.

Violence & Gore شدت: زیاد A prisoner is slashed in the face with a knife and begins screaming loudly.

Violence & Gore شدت: زیاد The aftermath of a suicide is shown with blood dripping on the floor.

Violence & Gore شدت: زیاد Another prisoner is stabbed in the side in an attempt to kill another prisoner.

Violence & Gore شدت: زیاد A condemned prisoner is brought out to the guillotine struggling as he is placed on the board, we see the blade come down and in the next shot his head hits the camera with a splash of blood.

Violence & Gore شدت: زیاد An escaping prisoner is shot in the head whilst trying to swim with blood pouring out of his head.

Violence & Gore شدت: زیاد A prisoner is hit over the head with a blunt metal object knocking him out.

Profanity شدت: کم Lots of profanity, including several uses of God's name, and many other colorful words, surprisingly accurate for the time.

Profanity شدت: کم 'for Chr*st's sake'. 1 s-word. 1 B-S phrase. 1 SOB phrase.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A man becomes intoxicated to endure the pain of surgery.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Two prisoners briefly eat what may be a type of drug.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط One of the prisoners falls and lands on a chicken. The chicken then begins to move around in circles while on the ground unable to walk.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط There is a scene involving a leper colony, the leper's skin condition is rather gruesome and disturbing.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Overall the movie has a very unpleasant feeling to it, with characters being starved and locked away in dark cells for months at a time, along with the prison theme.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The guillotine scene is very disturbing to watch.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط This film does contain some intense scenes of prison life.

نام‌های دیگر (5)
Papillon آرژانتین
Papillon استرالیا
Papillon اتریش
Kəpənək
Papillon برزیل
تاریخ‌های اکران (5)
آمریکا
December 16, 1973
آمریکا
December 18, 1973
کانادا
December 19, 1973
آمریکا
December 19, 1973
December 20, 1973

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. LefferyJebowski
    اسپویل
    سلام. لطفا این قبیل فیلم‌‌های قدیمی را هم بدون دوبله روی سایت بگذارید که افرادی که نیاز به دوبله ندارند و اعتقاد دارند دوبله‌ی فارسی، تجربه‌ی صوتی و محتوایی فیلم را از بین می‌برد و منحرف می‌کند، مجبور نباشند حجم اضافه برای دانلود مصرف کنند. با تشکر.
    1. vihanrajabi94@gmail.com
      اسپویل
      این فیلم رو فکر کنم تا حالا ۵ یا ۶ بار دیدم، بنظر من ازون دست فیلم‌هایی است که هر آدم فیلم بینی باید حداقل یک بار ببینتش، من فکر جزو بهترین فیلمها است،
      1. AmirAmoon
        اسپویل
        قطعا ارزش دیدن داره ، فیلم با این که ریتم کندی داره ولی بسیار جالب و دوست داشتنی هست ، عجب آهنگی هم داره
        1. siavash-nahreini
          اسپویل
          نمره ها نسبت به ۱۰۰ درصد هستند و نسبت به دیدگاه من هستند. ممکن است درست نباشد.بنظرم فیلم یا سریال نمره ی ارزش دانلودش بالای 45% باشه،برای دیدن ارزش داره.اگه به 45 نزدیک باشه کمی ارزش دیدن داره و هرچه به 100 نزدیک میشه ارزش دیدنش بالاتر میره. نمره عامه پسندی: 85 نمره سرگرم کنندگی: 80 نمره بار معنایی: 85 نمره تمایل به دوباره دیدن: 75 ارزش دانلود: 81.25%
          1. alirez 7
            اسپویل
            خیلی خودتو جدی گرفتی
            1. LefferyJebowski
              اسپویل
              I accuse you, of a wasted life.
            2. پوریا دلوجی
              اسپویل
              عالی