جستجو براساس

1800 2026
Million Dollar Baby
Million Dollar Baby
Million Dollar Baby
Million Dollar Baby

Million Dollar Baby

دانلود دوبله فارسی فیلم دختر میلیون دلاری Million Dollar Baby 2004

94.4% 8.1 86 90% 4نفر این اثر را تماشا می‌کنند

دختر میلیون دلاری یا عزیز میلیون دلاری یا محبوب میلیون دلاری یا بچه میلیون دلاری، به کارگردانی کلینت ایستوود، فیلمی ورزشی و درام است. این فیلم موفق به کسب 4 جایزه اسکار شد. هیلاری سوانک، کلینت ایستوود، مورگان فریمن و ریکی لیندهوم از بازیگران این فیلم هستند. «مگی فیتزجرالد» (هیلاری سوانک) با اصرار فراوان، «فرانکی دان» (کلینت ایستوود) مربی ای که بوکسرهای موفقی را معرفی کرده است متقاعد میکند تا به او شیوهٔ مسابقه را بیاموزد و او را نیز تبدیل به یک قهرمان کند. مگی آنقدر سخت تمرین میکند که راهی مسابقه قهرمانی جهان میشود…

ژانرها : درامورزشی
132 دقیقه
December 5, 2004
PG-13
کشور سازنده :
زبان : ، ،

بازیگران

مورگان فریمن
Eddie Scrap-Iron Dupris
کلینت ایستوود
Frankie Dunn
هیلاری سوانک
Maggie Fitzgerald

کارگردان

کلینت ایستوود

نویسندگان

F.X. Toole
Paul Haggis

دوبله فارسی فیلم Million Dollar Baby

دوبله فارسی فیلم دختر میلیون دلاری گویندگان: کتایون اعظمی، سعید مظفری، حسین عرفانی، حامد عزیزی، سعید شیخ زاده، شایان شام بیاتی، زویا خلیل آذر و... خطر لو رفتن داستان کامل فیلم در ادامه: فیلم دختر میلیون دلاری Million Dollar Baby 2004، داستانِ همان سکه‌ مشهوری‌ست که می‌گویند دو رو دارد؛ یک‌روی سکه، نیمه‌ اول فیلم‌ست که مگی فیتس‌جرالد پله‌های ترقی را یکی‌یکی بالا می‌رود و می‌شود مشت‌زنی درجه‌یک، قهرمانی که مشت اولش دیگران را از پا درمی‌آورد. این خوشی‌ست، عیش است و مثل هر عیشِ دیگری دوام ندارد… درست وقتی که مگی به سرشناس‌ترین چهره‌ی مشت‌زنی بدل می‌شود، ضربه‌ای ناغافل [و ناجوانمَردانه] فرود می‌آید و او را ناقص می‌کند. مگی، مشت‌زن چیره‌دست، روی تخت بیمارستان‌ها جا خوش می‌کند. نخاعش آسیب می‌بیند و نمی‌تواند هیچ بکند. همه‌ بدبختی‌ها، یک‌جا، به سرش می‌آیند؛ پاهایش را می‌برند و نفسش به لوله‌های اُکسیژن بند می‌شود. تکلیف چیست؟ اسم این را که نمی‌شود زندگی گذاشت، زندگی آن روزهایی‌ست که مگی در اوج بود، نه این روزهایی که حتا نفس‌کشیدن برایش آسان نیست. تلخ‌ترین فکر، این‌ست که فرانکی چاره‌ای بیندیشد، راهی پیش پای خودش و مگی بگذارد و این راه، رهایی از این شبه‌زندگی‌ست، از این زندگی غیرانسانی و غیرعادی… کلینت ایست‌وود، هرچه بیش‌تر پا به سن ‌گذاشته، تلخ‌تر ‌شده‌ست. امید و آرزو از دایره‌ لغاتش روزبه‌روز کم‌رنگ‌تر شده و ناامیدی و سیاهی جای آن‌ها را ‌گرفته‌اند. این خاصیت سن است؟ خاصیت روزگار است یا خاصیت سینمای این سال‌ها؟ هرچه هست، دنیایی دیگر را پیش چشمان ما می‌گذارد؛ دنیایی که روی جنبه‌های ناامیدی تجربه‌های بشری تأکید می‌کند و راه‌حل را در خلاص‌شدن می‌بیند، در رهاکردن زندگی ناقص. کورسوهای امیدی را که در زندگی هست، نباید جدی گرفت. سرنوشت، محتوم است و کسی نمی‌تواند آن را تغییر دهد. این همه تاریکی که در فیلم دختر میلیون دلاری Million Dollar Baby 2004 هست، بی‌دلیل نیست. حکمتی دارد اگر آدم‌ها را در تاریکی می‌بینیم، اگر شب سایه‌ی سنگینش را روی شهر پهن کرده است و اگر شبی از شب‌ها فرانکی به قولش وفا می‌کند و کاری می‌کند که مگی از دست زندگی خلاص شود. برای یک عاشق [یک پدر؟] چیزی سخت‌تر از این نیست که محبوبَش را [دخترش را؟] ویران ببیند. ویرانی، عاقبت آدم‌هاست، دیر یا زود می‌آید؛ اما آدم‌ها دوست دارند چشم‌ها را ببنندند و خیال کنند که چیزی، خطری، یا مشکلی در راه نیست. اما خیال که چاره‌ واقعیت نیست، چاره‌ هیچ‌ نیست. اگر قرار است مگی را تکه‌تکه کنند و بعد از پاها دست‌هایش را هم ببرند، این زندگی چه فایده‌ای دارد؟ اصلا چه معنایی دارد؟ زندگی، کنارِ هم بودن است، با هم بودن و دل‌تنگ هم بودن و دل به هم ‌سپردن‌ست و حیف که آدم‌ها این حقایق ناب را از خود دریغ می‌کنند… منتقد: محسن آزرم

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 8.1/10 (772856 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 1003 (DOWN 5)
Metascore: 86
امتیاز کاربران متاکریتیک: 8.4
Tomatometer: 90%
Popcornmeter: 90%

توزیع آرای IMDb

10 117814
9 182728
8 260017
7 131904
6 42647
5 15718
4 6926
3 3971
2 3002
1 7484

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 159670
8.0
انگلستان 55249
8.0
Türkiye 34677
8.0
آلمان 28543
8.0
هندوستان 22103
8.4
بودجه30000000 USD
فروش هفته اول179953 USD
فروش داخلی100492203 USD
فروش بین‌المللی116271443 USD
عنوان اصلیMillion Dollar Baby
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2004
شناسه IMDbtt0405159
تعداد بازدید29
راهنمای والدین (19)

Sex & Nudity شدت: ندارد A male fighter makes a crude comment about a woman's breasts.

Sex & Nudity شدت: ندارد Visual shot up ring girl's legs to her bum. She is wearing shorts that do not completely cover her bum and her midriff is showing.

Sex & Nudity شدت: ندارد Main Character kisses young fighter girl despite his old age. Non-sexual.

Violence & Gore شدت: متوسط Two women box: one boxer holds the other under the chin, shoves her to the mat (we see the woman on the mat with a bloody face), and then the boxer standing hits the one on the mat and knocks her out.

Violence & Gore شدت: متوسط Two women box: one is hit hard in the face, her nose is slightly broken and there is a very bloody cut across the bridge; a man squeezes and twists the nose to put it back in place (we hear crunching as she winces).

Violence & Gore شدت: متوسط Two women box: one is hit in the face several times and has a bloody nose.

Violence & Gore شدت: متوسط Two men box: one has a very bloody gash under his eye (his eye is also swollen shut), a man jams a swab deep into the cut, then when the man is punched again, the camera zooms into the cut and we see it close up.

Violence & Gore شدت: متوسط Two men box: one is slammed against the ropes then knocked to the mat. His opponent then punches him repeatedly in the head and stomach (the young man's face is left very bloody), another man pulls him away and then punches the opponent hard in the face, knocking him to the mat and he spits out a bloody tooth.

Violence & Gore شدت: متوسط A woman has a large infected sore on her leg and we hear that she may have to lose the leg. A woman's arms have bedsores at the elbow.

Profanity شدت: متوسط A couple uses of "titties" refering to a man acting weak while boxing training.

Profanity شدت: متوسط The N-word is used.

Profanity شدت: متوسط 1 use of "f*cking" used by a priest in the first 10 minutes of the film.

Profanity شدت: متوسط 4 F-Bombs (One Clearly Heard, and one paired with mother)

Profanity شدت: متوسط 1 use of "fucking", 4 uses of "shit" (1 of "bullshit"), 20 uses of "hell", 2 uses of "goddamn", 4 uses of "ass", 1 use of "bitch", 9 uses of "damn", 3 uses of "Jesus Christ", 2 uses of "Jesus", 1 use of "Jesus H.", 1 use of "Jesus, Mary, and Joseph", and 7 uses of "titties".

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Some miscellaneous people drink beer at a boxing match.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The last half of the movie is extremely depressing.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The ending of the film is very sad and will shatter most viewers hearts.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Some of the boxing scenes involving injuries are quite intense. Fixing the broken nose is particularly gruesome.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The end scenes are intense and distressing.

نام‌های دیگر (57)
Million Dollar Baby آرژانتین
Million Dollar Baby استرالیا
Milyon dollarlıq gözəlçə
Menina de Ouro برزیل
Момиче за милиони بلغارستان
bg
Million Dollar Baby کانادا
en
La fille à un million de dollars کانادا
fr
百万美元宝贝 چین
cmn
Djevojka od milijun dolara کرواسی
Million Dollar Baby چک
Million Dollar Baby دانمارک
Golpes del destino
Fatat almelion dolar مصر
ar
Miljoni dollari tüdruk
Million Dollar Baby فرانسه
Million Dollar Baby آلمان
Χτυπήματα της μοίρας یونان
Millió dolláros bébi مجارستان
Million Dollar Baby هندوستان
en
Million Dollar Baby هندوستان
hi
मिलियन डॉलर बेबी هندوستان
hi
Aziz-e milion dolari ایران
fa
Million Dollar Baby ایرلند
en
Million Dollar Baby ایتالیا
ミリオンダラー・ベイビー ژاپن
ja
Миллион долларлық сәби
Малышка на миллион
ru
Miljons dolāru mazulīte
Mergina, verta milijono
Golpes del destino مکزیک
Million Dollar Baby هلند
Million Dollar Baby نیوزیلند
en
Golpes del destino پرو
Million Dollar Baby فیلیپین
en
Za wszelką cenę لهستان
Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos پرتغال
O fată de milioane رومانی
Малышка на миллион روسیه فدرال
Девојка од милион долара صربستان
Million Dollar Baby سنگاپور
en
Million Dollar Baby
Punčka za milijon dolarjev
Million Dollar Baby آفریقای جنوبی
en
밀리언 달러 베이비 جمهوری کره
Million Dollar Baby اسپانیا
Million dollar baby اسپانیا
ca
Million Dollar Baby سوئد
登峰造擊 تایوان ، استانی از چین
Milyonluk Bebek Türkiye
tr
Крихітка на мільйон доларів اکراین
Million Dollar Baby انگلستان
Million Dollar Baby آمریکا
Rope Burns آمریکا
Golpes del destino آمریکا
es
Million Dollar Baby اروگوئه
Millionga teng qizaloq
Golpes del destino
تاریخ‌های اکران (61)
آمریکا
December 5, 2004
کانادا
December 15, 2004
آمریکا
December 15, 2004
انگلستان
January 14, 2005
ایرلند
January 14, 2005
آمریکا
January 28, 2005
استرالیا
February 3, 2005
اسپانیا
February 4, 2005
یونان
February 4, 2005
ایسلند
February 4, 2005
آرژانتین
February 5, 2005
آرژانتین
February 10, 2005
برزیل
February 11, 2005
اروگوئه
February 11, 2005
کرواسی
February 17, 2005
پرتغال
February 17, 2005
سنگاپور
February 17, 2005
February 18, 2005
ایتالیا
February 18, 2005
February 18, 2005
February 18, 2005
مکزیک
February 18, 2005
لهستان
February 18, 2005
February 23, 2005
مصر
February 23, 2005
February 23, 2005
تایلند
February 23, 2005
سوئیس
February 24, 2005
شیلی
February 24, 2005
February 24, 2005
هلند
February 24, 2005
سوئیس
February 25, 2005
Türkiye
February 25, 2005
تایوان ، استانی از چین
February 25, 2005
فیلیپین
March 2, 2005
چک
March 3, 2005
March 4, 2005
March 4, 2005
هنگ کنگ
March 10, 2005
کرواسی
March 10, 2005
مجارستان
March 10, 2005
جمهوری کره
March 10, 2005
روسیه فدرال
March 10, 2005
فنلاند
March 11, 2005
هندوستان
March 11, 2005
آفریقای جنوبی
March 11, 2005
March 20, 2005
سوئیس
March 23, 2005
فرانسه
March 23, 2005
آلمان
March 24, 2005
March 25, 2005
رومانی
March 25, 2005
بلژیک
March 30, 2005
اتریش
April 1, 2005
سوئد
April 8, 2005
دانمارک
April 21, 2005
ژاپن
May 28, 2005
بلغارستان
July 15, 2005
فرانسه
September 2005
جمهوری کره
March 8, 2017
September 23, 2021

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. nasrguopi
    اسپویل
    شاهکار
    1. Yomomem
      اسپویل
      بقدری داستان زیبا و در عین حال بسیار بسیار تلخ و سنگینی داشت که با هیچ جمله ای نمیتونم توصیفش کنم. اثری که این شاهکار روی من گذاشت فکر نکنم حالا حالا ها از بین بره...
      1. amirreza esm nadasht
        اسپویل
        وااااای خدایااااا.دلم میخواد اون دختر اسب ابی رو بکشمممممم.
        1. Iamgod
          اسپویل
          اگه قرار باشه تا اخر عمرمم فقط سه تا فیلم نگاه کنم یکیش همین فیلمه واقعا به کسایی که این شاهکار و ندیدن حسودیم میشه تو سبک خودش فوق العاده است بدون اغراق و بزرگنمایی
          1. HsBaran
            اسپویل
            بازم یه کار قشنگ دیگه از کلینت ایستوود، بازی مورگان فریمن و کلینت ایستوود هم که عاااااالی. فقط پایان شوکه کننده و غم انگیزی داشت. نمره ۹ میدم من
            1. monirezargan78@gmail.com
              اسپویل
              تو این ژانر لطفا مثل این فیلم خوب دیدید معرفی کنید
              1. Mohsen beigi
                اسپویل
                در یک کلام فوق‌العاده چهار فیلم رو باهاشون اشک ریختم یکیش این بود
                1. monirezargan78@gmail.com
                  اسپویل
                  بقیه هم بگید لطفا
                2. b.qinfo
                  اسپویل
                  نمره ۹ میدم تمام
                  1. Bita_d
                    اسپویل
                    دقیقا تو اوج داستان چیزی که فکرشم نمیکنی میشه:) واقعا زیبا و دردناک بود
                    1. سروش
                      اسپویل
                      خب چرا می‌گی؟؟! چرا؟؟؟؟؟؟
                    2. Filmbaz X 1990
                      اسپویل
                      فیلم خوب و متفاوتی بود اما فیلم ناقصی هم بود،اینهمه به دخترش توی فیلم اشاره شد،اما اخرشم نگفت ماجرای دخترش چی بود!!
                      1. Ali mosavar
                        اسپویل
                        فیلم خوبی بود و پایان به شدت شکه کننده ای داره!