جستجو براساس

1800 2026
Lost in Translation
Lost in Translation
Lost in Translation
Lost in Translation

Lost in Translation

دانلود دوبله فارسی فیلم گمشده در ترجمه Lost in Translation 2003

76.8% 7.7 91 95% 1نفر این اثر را تماشا می‌کنند

گمشده در ترجمه، فیلمی درام به کارگردانی سوفیا کوپولا و بازی بیل مری و اسکارلت جوهانسون است. داستان یک ستاره سینمایی در توکیو…

ژانرها : درامکمدی
102 دقیقه
August 29, 2003
R
کشور سازنده : ،
زبان : ، ، ،

بازیگران

جووانی ریبیسی
John
اسکارلت جوهانسون
Charlotte
بیل موری
Bob Harris

کارگردان

سوفیا کوپولا

دوبله فارسی فیلم Lost in Translation

دوبله فارسی فیلم گمشده در ترجمه سوفیا کاپولا در فیلم گمشده در ترجمه 2003، کمدی و درام را چنان در هم می­آمیزد که سبک فیلم مدام بین تفسیر طنزآمیز رویدادها و انتزاع شاعرانه نوسان می­کند. سبکی که وودی آلن را یادآوری می­کند و شاید مهمتر از او و در یک دورنما یاساجیرو ازوی فقید را. یادآوری دردناک فرصتهای از دست رفته و حسرت­ها و پیش­آگاهی­ها از جدایی که مختص سینمای ازوست و بعد از او وندرس و سینمای برگمانی آلن. اصلا اینکه چرا کاپولا برای ایفای نقش باب هریس؛ بازیگر بازنشسته به سراغ بیل مری رفته تاکیدی بر همین نکته است. یک کمدین محزون. که بیشتر از اینکه با تکیه بر جنگ و جدال کلامی بخنداند با سکوت و چهره­ی ابله سانش مخاطب را به لبخند زدن معناداری وادار می­کند. همو که درام را به سمت یک کمدی دلنشین روشنفکرانه سوق میدهد. یک ترکیب ناهماهنگ و گاها متضاد با قهرمان دیگر فیلم شارلوت با بازی اسکارلت جوهانسون که بیشتر نماینده­ی شر و شور جوانانه با چاشنی پوپولیستی است تا روشنفکرانه و مترقی.

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 7.7/10 (534404 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 1197 (UP 15)
Metascore: 91
امتیاز کاربران متاکریتیک: 8.0
Tomatometer: 95%
Popcornmeter: 85%

توزیع آرای IMDb

10 83055
9 94546
8 147166
7 107441
6 49936
5 22178
4 10593
3 6429
2 4646
1 8414

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 116099
7.7
انگلستان 47564
7.7
آلمان 22711
7.8
Türkiye 20108
7.1
سوئد 17114
7.7
بودجه4000000 USD
فروش هفته اول925087 USD
فروش داخلی44585453 USD
فروش بین‌المللی74103976 USD
عنوان اصلیLost in Translation
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2003
شناسه IMDbtt0335266
تعداد بازدید26
راهنمای والدین (12)

Sex & Nudity شدت: متوسط Two characters have a brief and casual romantic encounter (no sex), the man significantly older than the woman. Both are already married. Although there are only really two sexual scenes.

Sex & Nudity شدت: متوسط Briefly on a subway train, a person is seen reading a comic book featuring a naked woman in it.

Sex & Nudity شدت: متوسط The opening shot is of Charlotte laying on her bed in a shirt, and see-through underwear. The camera focuses on her posterior as the main titles appear. Charlotte is frequently shown in her hotel room in a state of undress, fully clothed only from the waist up with her underwear visible. She is in a high-rise building in Tokyo with the windows left uncovered.

Sex & Nudity شدت: متوسط One scene takes place at a strip club where a character is watching a topless dancer dancing in provocative positions. Several other topless dancers can be seen in the distance. The scene is about a minute long. This scene is why it was given an R rating. 01:01 - 01:02.

Sex & Nudity شدت: متوسط There are only two main sexual scenes in the film, one scene is set in a strip club, and the other is when a prostitute shows up at a man's door although no actual sex is shown.

Violence & Gore شدت: ندارد A bartender fires a pellet gun towards his patrons. No actual violence is depicted.

Profanity شدت: کم Contains only infrequent use of mild coarse language (e.g. "shit"). A scene in a strip club (which depicts topless female dancers) features the lyric "sucking on my titties" sung on three occasions.

Profanity شدت: کم Blasphemy.

Profanity شدت: کم 2 uses of shit, and additionally 1 use of fuck, but not spoken out loud -- there is a song's name in the end credits, listed uncensored as "Fuck the Pain Away" by Peaches. The phrase the song is named after isn't heard in the film proper.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Various characters smoke and drink. Charlotte smokes cigarettes.

Frightening & Intense Scenes شدت: ندارد This is quite a light-hearted movie. There is only one intense scene where a man chases the main protagonists with a pellet gun. However, it is more fun than frightening. Other than that, there is nothing else.

Frightening & Intense Scenes شدت: ندارد In one scene, a character talks about the media speculating on her non-existent eating disorder. She then talks about her father's anorexia. The theme is handled discreetly.

نام‌های دیگر (5)
Perdidos en Tokio آرژانتین
Lost in Translation استرالیا
Encontros e Desencontros برزیل
Изгубени в превода بلغارستان
bg
Lost in Translation کانادا
en
تاریخ‌های اکران (5)
آمریکا
August 29, 2003
ایتالیا
August 31, 2003
کانادا
September 5, 2003
آمریکا
September 9, 2003
آمریکا
September 12, 2003

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. Alijoon2122
    اسپویل
    واقعا چرت و پرت بود ینی چجوری 8 امتیاز گرفته واقعا نمیدونم دو سه روز طول کشید تا دیدمش اینقد که حوصله سر بر بود درمورد دونفر تو توکیو یه که از تنهایی چند روز باهمن بعدشم میرن دنبال زندگی خودشون
    1. Azad Tabaran
      اسپویل
      برای من جالب نبود
      1. tak12345
        اسپویل
        من ندیدم دارم دانلود مبکنم 87% liked this film کاربران گوگل