جستجو براساس

1800 2026
How to Train Your Dragon
How to Train Your Dragon
How to Train Your Dragon
How to Train Your Dragon

How to Train Your Dragon

دانلود فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم How to Train Your Dragon 2025 بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده

92.3% 7.7 78% 0نفر این اثر را تماشا می‌کنند

چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم، فیلمی اکشن ماجراجویی درام خانوادگی فانتزی و کمدی به کارگردانی دین دبلوا (Dean DeBlois) است. در جزیره برک، جایی که وایکینگ‌ها و اژدهایان برای نسل‌ها دشمنان سرسخت هم بوده‌اند، یک وایکینگ جوان به نام هیکاپ سنت‎های قدیمی را به زیر پا گذاشته و با یک اژدهای ترسناک خشم شب به نام بی‌دندان دوست میشود. حال دوستی میان آن‌ها ماهیت واقعی اژدهایان را آشکار کرده و اساس جامعه وایکینگ‌ها را به چالش میکشد، اما ...

ژانرها : درامکمدیخانوادگیفانتزیاکشنماجراجویی دوبله فارسی آپدیت شد
125 دقیقه
June 6, 2025
PG
زبان :

دوبله فارسی فیلم How to Train Your Dragon

آپدیت: دوبله صداوسیما اضافه شد دوبله فارسی فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

صوت دوبله فارسی

  • کیفیت : صوت دوبله فارسی
    انکودر : Film2Media •حجم : 113 MB
    توضیحات : دوبله صداوسیما
    دانلود مستقیم
  • کیفیت : صوت دوبله فارسی
    انکودر : Film2Media •حجم : 228 MB
    توضیحات : دوبله سورن
    دانلود مستقیم
  • کیفیت : صوت دوبله فارسی
    انکودر : Film2Media •حجم : 170 MB
    توضیحات : دوبله فیلیمو
    دانلود مستقیم
  • کیفیت : صوت دوبله فارسی
    انکودر : Film2Media •حجم : 228 MB
    توضیحات : دوبله گپ فیلم
    دانلود مستقیم

زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 7.7/10 (139693 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 535
امتیاز کاربران متاکریتیک: 7.5
Tomatometer: 78%
Popcornmeter: 97%

توزیع آرای IMDb

10 27566
9 23250
8 42573
7 29224
6 9797
5 3132
4 1214
3 698
2 541
1 1698

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 35745
7.7
انگلستان 11107
7.6
برزیل 6613
8.1
آلمان 5171
7.7
هندوستان 5113
7.8
بودجه150000000 USD
فروش هفته اول84633315 USD
فروش داخلی262958100 USD
فروش بین‌المللی373638199 USD
عنوان اصلیHow to Train Your Dragon
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2025
شناسه IMDbtt26743210
تعداد بازدید46
راهنمای والدین (7)

Sex & Nudity شدت: ندارد A young man and woman briefly kiss twice.

Violence & Gore شدت: کم A scene shows men and woman getting "thrown" by dragons. Dragons breathe fire into crowds of Vikings. A scene shows a dragon stomping onto a group of individuals.

Violence & Gore شدت: کم A brief scene shows a group of vikings getting smashed by a massive falling rock in the background.

Violence & Gore شدت: کم Fantasy Violence involving knives, arrows, hammers (including a scene of a dragons eye being hammered)

Frightening & Intense Scenes شدت: کم Some dragons, including a huge one, can be scary to younger viewers.

Frightening & Intense Scenes شدت: کم A lot of Vikings in this movie lost a part of their hands and legs that might be confusing and terrifying for younger children.

Frightening & Intense Scenes شدت: کم Hiccup falls from toothless in the explosion can be intense for some viewers.

نام‌های دیگر (5)
Cómo entrenar a tu dragón آرژانتین
How to Train Your Dragon
en
How to Train Your Dragon استرالیا
Drachenzähmen leicht gemacht اتریش
Como Treinar o Seu Dragão برزیل
تاریخ‌های اکران (5)
جمهوری کره
June 6, 2025
اسپانیا
June 7, 2025
June 7, 2025
مکزیک
June 7, 2025
استرالیا
June 9, 2025

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. اسپویل
    کسایی که انیمشو دیدن میفهمن این فیلم چقددددر خوبه چقدر خفنه همششش تداعی خاطرست آدم یاد دوران کودکیش میوفته تموم اون دوران دلم میخواست بی دندون واقعی باشه الان همون کارتون اومده دقیقا همون اکت و حرکات حتی نگاه هارو تداعی کرده واقعا هیچ فرقی با کارتونش نداره فقط این واقعیشه و حس حالش عجیب تر بود ❤️❤️❤️❤️❤️
    1. اسپویل
      من عاشق انیمیشنش بودم هزاران بار هر سه قسمتشو دیدم و این لایو اکشن تمامیییی اکت ها حرفا مکانهاشو تداعی می‌کنه نمی‌دونم چطوری بگم از زیبایشش من عاشق بی دندون بودم توی این حس کردم بلاخره همون شخصیتی که عاشقشم واقعی شده دمتون گرم با این فیلم ساختنتون حلالتون حلال همتون آرزوم بود منم تو فیلم بازی میکردم دلم میخواست نقش هیکاپ بازی کنم انقد عاشق بی دندونم واقعا فیلمش قشنگه حتما ببینین هم انیمه رو هم لایو اکشنشو
      1. اسپویل
        خیلییی خوب بود که واقعا قشنگ بوددد برای سرگرمی و پر کردن وقت دیدم ولی بهتر از تصورم بود واقعا در کل انیمیشنشم خیلی قشنگ بود فان اکشن تخیلی زیبا و اینک چجوری میگید استرید سیاه پوسته؟ گندمی بود فقط رنگ موهاش فرق میکرد و اینک گرافیکشمم عالییی بودااا بی‌دندون و بقیه اژدهایان واقعا ظاهر واقعی ولی قشنگی داشتن بخصوص خود بی‌دندون و سکانس مورد علاقم اونجایی بود ک هیکاپ گفت اروم و اهسته بزاریمش زمین ولی بی‌دندون یه قیافه گرفت و لج کرد و سکتشون داد عالییی بود
        1. اسپویل
          شک نکن! فقط ببینش ^_^
          1. اسپویل
            خیلییییی قشنگ بود (((((((:
            1. اسپویل
              جونم کیفیت 4K با دوبله (❁´◡`❁)
              1. اسپویل
                به تمام کسایی که شک دارن ببینن یا نه باید بگم که خیلی عالی بود و بهترین لایو اکشنی بود که دیدم عین همون انیمیشن بود و یه سری تغییراتی داشت توی انتخاب بازیگرا که به نظرم تنوع داده بود به فیلم در کل فوق العاده بود و لطفا نزاریدکامنتای منفی روی لذت بردن تون از این فیلم محشر تاثیر بزاره بالاخره همیشه کسایی پیدا میشن که ایراد بگیرن
                1. اسپویل
                  آخرین کیفیتشو دانلود کردم ( 4k ) ۶ گیگ و خورده ای بود انتظارم تا ۴ گیگ بود .
                  1. اسپویل
                    فقط خواستم ببینم های بدک نبود جهت وقت پرکردنی
                    1. اسپویل
                      دمتون گرم تو این وضعیت باعث شدین فیلم با کیفیت نگاه کنیم منظورم فقط این فیلم نیست کل فیلم ها. هم از نظر کیفیت هم‌از نظر قرار دادن بروز ترین فیلم دوبله اون دمتون گرم دردو براتون تو سر اونایی که الکی غر غر می‌کنند
                      1. اسپویل
                        فیلم قشنگی بود من نسخه انیمیشنش رو هم خیلی دوست داشتم گرافیکش هم واقعاً خوب بود
                        1. اسپویل
                          زیبا بود بین لایو اکشن ها شاید این یکی رو میشد دید و خوب بود کلا منکه ناراضی نبودم در نهایت اکت ها خوب بود به انیمیشن هم وفادار بود تغییر بدی هم ندادن میشد تحملش کرد خدایی لایو اکشن میسازن از انیمیشن های دیگه واقعا بد در میان کلی هم تغییر نسبتا بد میدن توی اثر ولی این اینجوری نبود تشکر میکنم از فیلم2مدیا که این سینمایی رو قرار داد اونم با این کیفیت و در این دوران سیاه به امید ایران آزاد ❤️
                          1. اسپویل
                            فوقالعاده بود
                            1. اسپویل
                              عالی بود (ولی همیشه میتونه بهتر بشه)
                              1. اسپویل
                                این فقط مشکل منه که وقتی میزنم رو فیلم اصلا پلی نمیشه؟؟ میشه یکی کمک کنه
                                1. اسپویل
                                  دوستان من میخوام با دوبله سورن ببینم ولی بلد نیستم وقتی که فیلم و صوت رو جدا دانلود میکنم باید چطوری صوت رو بندازم روی فیلم, کسی میتونه کمک کنه ؟
                                  1. اسپویل
                                    اگه کام پلیر داشته باشی نیازی نیست صوت جداگانه بگیری همین که دانلود کنی و توی کام پلیر پلی بدی خودکار سورن میاره اگه نشد سه نقطه بزنی چندتا دوبله داره یکی فیلممو و گپ و سورن هم توش هست
                                    1. اسپویل
                                      اسم فایل فیلم و صوت یکی باشه مثلا movieName.mkv moviName.mka بعدش با پلیر VLC یا هم Klite یا بقیه پلیرا، وقتی گزینه audio track رو انتخاب کنی اونجا میتونی اون صوت رو انتخاب کنی یا شاید هم پیشفرض اون صوته رو فیلم باشه. روی تلویزیون هم شاید جواب بده روش دیگه با نرم افزار mkv toolnix میتونی دوتا فایل رو اضاف کنی، بعدش روی فایل صوت انتخاب کنی و بزنی که default باشه بعدش هم آخری روی start بزنی تا فایل صوت روی فیلم اضاف شه و کلا یه فایل تولید میکنه. رو تلویزیون یا هر دستگاه دگه ای مشکل نخواهی داشت
                                      1. اسپویل
                                        سلام با نرم افزار Mkv Tool nix میشه دوبله ها و زیر نویس ها رو با هم میکس کرد
                                      2. اسپویل
                                        من هیچ کدام از انیمیشن هاش رو ندیدم و کاملا بدون پیش زمینه دیدم. نظرم مثبته فبلم خوب و پخته ایه
                                        1. اسپویل
                                          دمتون گرم عجب انتخاب بازیگری داشتید , آسترید سفید پوست بور مو طلایی رو یک سیاه پوست گذاشتن
                                          1. اسپویل
                                            طبق شواهد تاریخی در وایکینگ ها اصلا موی بلوند نداریم و میشه بگی کجای آسترید سیاه پوسته؟ بهرحال برای من این مهمه که هیکاپ و بی دندون بی نظیر بودن خصوصا بی دندون که بشدت جذاب شده تو فیلمش و احساسات بیشتری داره
                                          2. اسپویل
                                            کپی شده از خود انیمیشن است اما کیفیت خوبی خوشم اومد
                                            1. اسپویل
                                              کسی نت داره دو هفتس که دارم دیونه میشم، کسی که گیمره درد منو میفهمه، به مرز روانی بودن رسیدم، کی نت ها وصل میشه
                                              1. اسپویل
                                                داداش صبور باش ایشالا به زودی حل میشه
                                              2. اسپویل
                                                کارتونش به مراتب بهتر و دلچسب تر و دل نشین تر بود،زیبایی فیلم هم به این بود که دقیقا عین کارتون بود و همون داستان کارتون رو تکرار کرد و برامون تجدید خاطره شد.
                                                1. اسپویل
                                                  وقتی فیلم رو دقیقاً از روی انیمیشن بسازن چون ما انیمیشنش رو از قبل دیدم دیگه داستان فیلم برامون لو رفته هست و تازگی و جذابیت نداره. به نظرم باید متفاوت از انیمیشن یا حداقل ادامه داستان انیمشن هاش رو به صورت فیلم میساختن
                                                  1. اسپویل
                                                    هیکاپ رو میبینم یاد فیلمهای عالیه تلفن سیاه می افتم. به این میگن بازیگر خوب . Black phone Black phone 2
                                                    1. اسپویل
                                                      جالب بود ، ارزش یه بار دیدن رو داره