Boonie Bears: The Hidden Protector 2026
دوبله فارسی اضافه شد
دوبله فارسی فیلم Captain America: Brave New World
آپدیت: نسخه BluRay اضافه شد
---
دوبله فارسی فیلم کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شگفت انگیز
صوت دوبله برای کیفیت 4K به صورت جداگانه قرار گرفته.
دوبله شیدا (دوبله پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
گویندگان: کسری کیانی: آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا بهمن هاشمی: هریسون فورد / رئیس‌جمهور تادئوس راس / هالک سرخ نسرین کوچک‌خانی: شیرا هاس / راث بت - ساراف امیربهرام کاویان‌پور: کارل لامبلی / آیزایا بردلی شایان شامبیاتی: تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز مهرداد بیگ‌محمدی: دنی رامیرز / خواکین تورس مسعود سلطانی: جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر محمد تنهایی: سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان نیما نکویی: ویلیام مارک مک‌کالو / فرمانده دانفی دانیال الیاسی: پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان مونا خجسته: لیو تایلر / بتی راس اردشیر منظم بابک اشکبوس ملیکا ملک‌محمدی زهرا سلیمی
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : منوچهر زنده‌دل (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیس‌جمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، علیرضا اوحدی (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، مریم رادپور (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، همت مومیوند (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، رهبر نوربخش (جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر) ، ارسلان جولایی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (لیو تایلر / بتی راس) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (ویلیام مارک مک‌کالو / فرمانده دانفی) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، سعید پورشفیعی ، سارا گرجی ، سحر صدرایی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن 21
دوبله گپ فیلم (دوبله سوم)
گویندگان : شروین قطعه ای (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیس‌جمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، سعید داننده (جیانکارلو اسپوزیتو / ساید واندر) ، محمدعلی جان‌پناه (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، ارسلان جولایی (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، محمدرضا رادمهر (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، آزاده اکبری (لیو تایلر / بتی راس) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، همایون میرعبداللهی (یوهانس هاوکور جوهانسن / دستیار ساید واندر) ، سورنا حدادی (آلن بوئل / گروهبان پایومو) ، فریناز ثریا (شارون تازول / مجری اخبار) ، خشایار معمارزاده ، سارا گرجی ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو بانی واک
باکس دانلود
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
صوت دوبله فارسی
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
The Ribbon Hero 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Spider-Man: Brand New Day
دوبله فارسی آپدیت شد
Clear Cut
زیرنویس فارسی اضافه شد
Sacrifice 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Grand Theft Auto VI: An Extended Look 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Colony 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Gandhari 2026
دوبله فارسی اضافه شد
سریال های پیشنهادی
Tasacak Bu Deniz
قسمت 31 فصل 1 دوبله فارسی
Haunted Hotel
قسمت 10 فصل 1 دوبله فارسی
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Anna Pigeon
قسمت 7 فصل 1
All Creatures Great & Small
قسمت 1 فصل 7 بدون زیرنویس
A Love Other Than Yours
قسمت 4 فصل 1
Blossoms of Power
قسمت 13 فصل 1 دوبله فارسی
Vigilante
قسمت 8 فصل 1 دوبله فارسی
South Park
قسمت 1 فصل 29
اطلاعات تکمیلی
IMDb: 5.6/10 (189035 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 265 (UP 48)
امتیاز کاربران متاکریتیک: 4.7
Tomatometer: 46%
Popcornmeter: 75%
توزیع آرای IMDb
10
8580
9
3278
8
11622
7
32342
6
50241
4
17863
3
9136
2
5794
1
13528
5
36651
امتیاز به تفکیک کشور
| بودجه | 180000000 USD |
|---|---|
| فروش هفته اول | 88842603 USD |
| فروش داخلی | 200500001 USD |
| فروش بین‌المللی | 214601576 USD |
Phuong Kubacki
Cast
نقش: President Aide #2
Rachael Markarian
Cast
نقش: President Aide #1
Dustin Lewis
Cast
نقش: Senior Advisor #2
Todd Allen Durkin
Cast
نقش: Senior Advisor #1
Rick Espaillat
Cast
نقش: French President
Harsh Nayyar
Cast
نقش: Prime Minister Kapur
Takehiro Hira
Cast
نقش: Prime Minister Ozaki
William Mark McCullough
Cast
نقش: Commander Dennis Dunphy
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Cast
نقش: Copperhead
Xosha Roquemore
Cast
نقش: Leila Taylor
لیو تایلر
Cast
نقش: Betty Ross
جیانکارلو اسپوزیتو
Cast
نقش: Sidewinder
Tim Blake Nelson
Cast
نقش: Samuel Sterns
Carl Lumbly
Cast
نقش: Isaiah Bradley
Shira Haas
Cast
نقش: Ruth Bat-Seraph
Dalan Musson
Writer
Danny Ramirez
Cast
نقش: Joaquin Torres, Falcon
Malcolm Spellman
Writer
هریسون فورد
Cast
نقش: President Thaddeus Ross, Red Hulk
ژولیوس اونا
Director
آنتونی مکی
Cast
نقش: Sam Wilson, Captain America
Rob Edwards
Writer
| عنوان اصلی | Captain America: Brave New World |
|---|---|
| وضعیت | منتشر شده |
| سال انتشار | 2025 |
| شناسه IMDb | tt14513804 |
| تعداد بازدید | 42 |
راهنمای والدین (14)
Violence & Gore شدت: متوسط A brief suicide scene where a man suddenly shoots himself in the mouth, offscreen.
Violence & Gore شدت: متوسط Characters are stabbed and shot with bloody detail.
Violence & Gore شدت: متوسط Injury detail of a man's wound on his neck.
Violence & Gore شدت: متوسط Large detailed explosions, fast-paced fantastical fist-fights.
Violence & Gore شدت: متوسط Sam Wilson breaks a man's arm.
Violence & Gore شدت: متوسط Three men are shot offscreen but the aftermath is seen shortly after with the three men dead in a cell with bloody bullet wounds on their head.
Violence & Gore شدت: متوسط Captain America gets shot at while driving his car.
Violence & Gore شدت: متوسط A side villain attempts to murder the main character by shooting at him. His car explodes and thinks he is dead at first.
Violence & Gore شدت: متوسط Captain America incapacitates Sidewinder by pouring acetone on battery acid. He then knocks him out and then gets poisoned.
Violence & Gore شدت: متوسط A man has a knife thrown into his stomach and he's kicked into a car windshield.
Profanity شدت: کم 13 uses of "shit", 2 uses of "bitch", 6 uses of "damn", 4 uses of "ass", and 2 uses of "bastard".
Profanity شدت: کم "Jesus" is abused.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Red hulk may scare sensitive younger viewers.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The main villain's appearance can be frightening and disturbing for younger viewers.
نام‌های دیگر (5)
Capitán América: Un nuevo mundo
آرژانتین
Captain America: Brave New World
استرالیا
Captain America: Brave New World
اتریش
Kapitan Amerika: Yeni cəsur dünya
Capitão América: Admirável Mundo Novo
برزیل
تاریخ‌های اکران (5)
بلژیک
February 12, 2025
دانمارک
February 12, 2025
فنلاند
February 12, 2025
فرانسه
February 12, 2025
آمریکا
February 11, 2025
نظر شما دربارهٔ این فیلم برای دیگران ارزشمند است. نقدتان را بنویسید و به آن امتیاز بدهید.
نقد خود را بنویسیدهنوز نقدی برای این اثر منتشر نشده است. اولین نفر باشید!
گالری تصاویر
در حال بارگذاری تصاویر…
نظرات کاربران
-
والا فیلم خوبی بود -
همه در موردش نظر دادن و لازم نیست زیاد بگم فقط اکتفا میکنم به این که من آشغال زیاد دیدم ولی این در یک بعد دیگه ای آشغال بود یعنی پرت محض برنامه کودک بود انیمیشن بود اصلا ی وضعی کلا چند سال ملرول بد جوری داره گند میزنه
-
خداییش کاپیتان امریکا سیاه پوست خیلی تو ذوق میزنه چند روز دیگ هم حتما یوسف پیامبر هم میدن یه سیاه پوست بازیش کنه خخخخخ زلیخا هم عاشقش میشه خخخخ
-
خداشاهده بعد فیلم گودزیلا دیگه هیچ فیلم تخیلی نیومد جیمزباندم که بازنشسته شد کلن تو این مدت داشتیم فیلمای قدیمی رو ریکاوری میکردیم تا اینکه این فیلم اومد من خودم بشخصه لذت زیادی بردم حالا درسته کاپیتان کلن باید خیلی فن حریف باشه ولی از بععد دیگه زیبا و دلنشین بود کماکان که نویسندهای فیلم گودزیلا میدونستن مردم جنگ تن به تن دوست دارن اینجا هم مارول کوتاهی کرد باید هالک قرمز رو با هالک آبی مینداخت والا کمتر کسی بی ایمانه موجودی که با یک دستش ماشین رو پرت میکنه جمجمه کاپیتان جولوش پفک چیتوزه
-
این فیلم ایده ش رو از انیمیشن شگفت انگیزان 2 برداشته.. اونجایی ک میگه قهرمان ها دوباره جمع بشن، و کنترل کردن و.... داستان هم بسیار ضعیف.... هریسون فورد سال 2011 هم گاوچران ها بیگانگان رو بازی کرد... ک اون فیلم هم ایدش از انیمیشن جیمی نوترون بود اگه دیده باشید، دزدیدن خانواده ها توسط فضایی ها.... خلاصه توقع از مارول خیلی بیشتره، تنها چیزی ک جلب توجه میکنه اینه ک تکنلوژی پیشرفت کرده و صحنه های بصری خوبی می تونیم ببینیم نسبت به قبل از سال 2000، همش همین
-
خوشم نیومد . الکی کاپیتان امریکارو کش دار کردن
-
بی محتوا
-
خواهش میکنم یکی بگه که من تنها کسی نیستم که بن افلک رو دیدم
-
من دوبار دیدمش
-
-
به نظرم دیگه دارید زیاده روی میکنید اخه از فیلم ابرقهرمانی چه انتظاری دارید؟ می‌خواید داستان فسلفی در سطح رستگاری در شاوشنگ داشته باشه؟ یا علم فیزیک و منطق ارسطو پیاده سازی شه؟ این فیلم ها همینه دیگه. مبارزه و مشت و لگد و ژانگولر بازی. حالا از این بین فیلم های شاهکاری هم اومد که داستان خوبی هم داره، ولی دیگه قرار نیست همرو با روزهای اوج مارول مقایسه کنید. دو ساعت اومدیم لذت ببریم از این زندگی مسخره دور شیم. این انتقادات به سریع و خشن هم بود. همه میگفتن وای تخیلی شده و فلان. من نمی‌گم عالی بود ولی دیگه اشغال هم نبود که اونطور میگفتید. یا یادتونه فیلم مرد پولادین یا بتمن در برابر سوپرمن رو میگفتید اشغاله چون سوپرمن ادم میکشه! و چرا بتمن سوپرمنو نکشت و فلان. ولی دنیا کم کم داره اثبات میکنه زک اسنایدر یک نابغه بود. موضوع بعد اینه ذهن شما بروز نیست. توهم توطئه دارید و با تغییرات روز دنیا مثل ال جی بی تی و برابری نژاد ها همگام نشدید. برای همینه حساسیت دارید و فکرمیکنید دارن اینارو عمدا دارن بیشتر نشون میدن. واقعا باورم نمیشه به بازیگر فیلم دارید بی احترامی میکنید فقط به خاطر رنگ پوستش! یه کمی انسانیت هم خوب چیزیه. آنتونی مکی یکی از بهترین های ماروله. من فقط ناراحتم که جان واکر جانشین نشد. وارث بر حق فقط جان واکر بود نمره من به فیلم ۶ از ۱۰
-
کلیت فیلم از لحاظ کیفی، تفاوت چندانی با فیلم های مارول در سال های اخیر نداره. تنها نکته ی ناراحت کننده این بود که هریسون فورد دستشو دراز کرده، میگه شما پول بدین، هر فیلمی بخواین براتون بازی میکنم.بنده خدا پیر شده دیگه حال و حوصله نداره با توجه به حضور ایشون، انتظار بیشتری تز فیلم داشتم
-
another shiiiit from Marvel -_-
-
ترجمه واقعا خوب نیست، امیدوارم دو دوست مترجم اینو بعنوان نقد سازنده برای خودشون در نظر بگیرن. مترجمین بهنگام ترجمه، سعی میکنن بصورت کتابی ترجمه کنن اما لهجه شهرشون یهویی قاطی ترجمه میشه. برخی کلمات واقعا گنگ ترجمه شدن باور کنید به ندرت پیش میاد بیننده دکترای ادبیات و زبان فارسی باشه!! یکم سلیس یکم روان‌تر :) موفق باشین دوستان مترجم من :)
-
متوجه شدم به نظرات زیاد توجه نکنم . فیلم خوش ساخت و تو مسیر سرگرم کننده و مثل همیشه مارول بود
-
علی رغم اینکه گفته بودن خوب نیست ما خوشمون اومد!
-
دوبله نماوا تازه اومده...ممنون میشم اضافه کنید...بی صبرانه منتظرم با دوبله نماوا ببینم...چون دوبله های سم ویلسون(کاپیتان جدید) هیچکدوم اصلی نبودند
-
اونایی که ناشکرا برن فیلمای هندی ببینن ریخته فیلم به این باهالی میگن آشغاله اخه بودجه فیلمو بشماها میدادن که میرفتی خوب بد جلف ۵رو میساختی با نیشای پژمان جمشیدی تهشم یک ازدواج میچسبوندی پس میگی چرته حتما پشت داستان دارن بهینه سازی میکنن برای دوتا اونجرز که تیلیارد دلار هزینشه
-
اصلا آدم تعجب میکنه از مارول این چه رویه ای هست که در پیش گرفته انگار عمدا داره فیلم بد میده بیرون. فیلم اونجرز سال ۲۰۱۱ از ۲۰۲۴ هم هالک بهتری داره هم داستان بهتری داره هم cgi بهتری داره . با اینکه علم پیشرفت کرده و عوامل مارول هم با تجربه تر شدن این شده نتیجه! شهر عجیبیه
-
یک اشغال دیگه از مارول :)
-
چی چی بیه.هال قرمز بیه جنگی بیه گوردزیلا بیه.اصلا چی فکر پیش خودشون این مارول که هالکو زرتی رنگشو عوض کنن دوباره بیارنش.این همه سال با هالک سبز خاطره داشتیم زرتی قرمزش کردن اونم کی شد هالک یه پیر مرد گوزویه زپرتی کهاسهالم هست همیشه.مارولم شورتشو دراورده دیگه.لامصبا این دیگه چه جور غافلگیریه.جایه غافلکیری من یکی مونده بودم این پیرمرد مردنی اصلا چه جور شد که شد هالک.هالک اولین سری یادتون افتاد تو گودال تعشعشه چی چی باعث شد هالک بشه این کجاشو تعشعشو گرفت که هالک شد.اون هالک اصلی رو علیل و ذلیل کردن اینو جاش بیارن.لابد یه فیلم میسازن هالک سبز خر زورتر است یا هالک قرمز این میشه اسم فیلم.شاشیدم تو خلاقیتتون عوامل ماروله چوس مغزا.
-
خسته نباشی برادر بابت این نقد ارزنده، قبول دارم مارول این چند سال اخیر زیاد گند زده ولی جسارتا کاش قبل از کامنت گذاشتن یه نگاه به بک استوری شخصیت هالک قرمز مینداختی ، این شخصیت پیرمرد گوزوی زپرتی که هالک قرمزه یک شخصیت اصیله که از کمیک های مارول بیرون اومده و عملا نقطه مقابله هالک سبز قرار داره ، هالک قرمز اگه خشمگین بشه قدرتش کم میشه ولی هالک سبز قوی تر ،همشم این نیست . fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%84%DA%A9 این لینک رو یه نگاه کن.
-
-
متوسط بود فیلمش ارزشش همون نمره ایه که گرفته هنوزم خفن ترین فیلم اکشن سال 2025 به نظرم فیلم دره (the Gorge) هست
-
وایسا چند تا فیلم اگشنه درجه یک تو راه که این فسلما جلوشون هیچی نیست.فیلمی که تام هاردی بازی کرده با کارگردانی اینگو مارتینز فوق العادست.اونو ببینیم ههمون تا یه سال مخزنه اکشنمون پره.
-
گرج دقیقاً چیش خوب بود؟ هیچیش در هیچ ابعادی خوب نبود!
-
اکشن خوب چند ساله اصن نیومده مثل فیلم ترسناک و وسترن که گند زدن توش ، اکشن خوب اخرین بار بخاد یادم بیاد همین فیلم کاپتان امریکا : سرباز زمستان بود ، عجببب صحنه های اکشنی داشت اون فایت کپتن با وینتر سولجر ولی گند زدن با تعقیر بازیگر ، بنظر من بهترین انتخاب برای کپتن امریکا یا خوده باکی بود یا US AGENT ملقب به جان والکر ، واقعا اورجین و شخصیت خفنی داره تو سریال کپتن امریکا هم عالی بازی کرد اون سرنگ ابر انسانم زد تو رگ قشنگ از لحاظ قدرت با خوده کاپتان امریکا برابره
-
-
فقط میتونم بگم حوصلم سر رفت! همش میزدم رد بشه
-
This time for africa به قول شکیرا اصلا جذابیت نداشت چه فیلم چه این همه سیاه ! همون موقع خود سم نقش مهمی نداشت چه برسه الان
-
داستان فیلم از رو کمیک ها بود قشنگ ولی این تعقیر و جابه جایی بازیگرش گند زد توش رسما دوجین سیاه ریختن تو فیلم ، به قول معروف فیلم کپتن نیگا صدا بشه بهتره .
-
کاری به خوبی و بدی داستان و فیلمنامه ندارم اما این فیلم اصلا شیبه نسخه اصلی نیست کلی مشکل میکس و عدم هماهنگی صحنه ها توش هست که واقعا جای تعجب داره